Vocabolario

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

mentire

A volte si deve mentire in una situazione di emergenza.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

ordinare

A lui piace ordinare i suoi francobolli.

เรียก

เด็กชายเรียกดังที่สุดที่เขาสามารถ

reīyk

dĕkchāy reīyk dạng thī̀s̄ud thī̀ k̄heā s̄āmārt̄h

chiamare

Il ragazzo chiama il più forte possibile.

เห็น

ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน

h̄ĕn

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn thuk xỳāng chạdcen p̄h̀ān wæ̀ntā h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn

vedere chiaramente

Posso vedere tutto chiaramente con i miei nuovi occhiali.

ออกไป

เธอทิ้งเศษพิซซ่าให้ฉัน

Xxk pị

ṭhex thîng ṣ̄es̄ʹ phiss̀ā h̄ı̂ c̄hạn

lasciare

Mi ha lasciato una fetta di pizza.

ย้ายเข้าด้วยกัน

สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.

Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn

s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

colpire

Il treno ha colpito l’auto.

หลงทาง

ฉันหลงทางขณะทางไป

h̄lng thāng

c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị

perdersi

Mi sono perso per strada.

ออกเดินทาง

แขกที่มาพักในวันหยุดออกเดินทางเมื่อวาน

xxk deinthāng

k̄hæk thī̀mā phạk nı wạn h̄yud xxk deinthāng meụ̄̀x wān

partire

I nostri ospiti di vacanza sono partiti ieri.

คลอด

เธอคลอดลูกที่แข็งแรง

Khlxd

ṭhex khlxd lūk thī̀ k̄hæ̆ngræng

partorire

Lei ha partorito un bambino sano.

รู้สึก

เธอรู้สึกลูกในท้อง.

Rū̂s̄ụk

ṭhex rū̂s̄ụk lūk nı tĥxng.

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

แนะนำ

ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ

næanả

p̄hū̂h̄ỵing næanả bāng s̄ìng h̄ı̂ kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

suggerire

La donna suggerisce qualcosa alla sua amica.