Vocabolario

محتاج ہونا

وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔

muḥtāj honā

woh nābīnā hai aur bāhir kī madad par muḥtāj hai.

dipendere

È cieco e dipende dall’aiuto esterno.

صاف دیکھنا

میں اپنے نئے چشموں کے ذریعے سب کچھ صاف دیکھ سکتا ہوں۔

saaf dekhna

mein apne naye chashmon ke zariye sab kuch saaf dekh sakta hoon.

vedere chiaramente

Posso vedere tutto chiaramente con i miei nuovi occhiali.

ملازمت پر رکھنا

درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔

mulaazmat par rakhna

darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.

assumere

Il candidato è stato assunto.

چالو کرنا

دھواں نے الارم چالو کر دیا۔

chalu karna

dhuaan ne alarm chalu kar diya.

attivare

Il fumo ha attivato l’allarme.

سفر کرنا

میں نے دنیا بھر میں بہت سفر کیا ہے۔

safar karna

mein ne dunyā bhar mein boht safar kiya hai.

girare

Ho girato molto in giro per il mondo.

نیچے جانا

وہ سیڑھیاں نیچے جا رہا ہے۔

neeche jaana

woh seerhiyaan neeche ja raha hai.

scendere

Lui scende i gradini.

نوٹس کرنا

اس نے باہر کوئی شخص نوٹس کیا۔

notice karna

us ney baahar koi shakhs notice kiya.

notare

Lei nota qualcuno fuori.

گزرنا

پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔

guzarna

paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.

passare

L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.

شروع ہونا

فوجی شروع کر رہے ہیں۔

shuroo hona

foji shuroo kar rahe hain.

iniziare

I soldati stanno iniziando.

ختم ہونا

آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔

khatm hona

aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.

estinguersi

Molti animali si sono estinti oggi.

دیر سے سونا

وہ ایک رات کو آخر کار دیر سے سونا چاہتے ہیں۔

dēr se sonā

woh ēk raat ko ākhir kār dēr se sonā chāhte hain.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

اٹھانا

کونٹینر ایک کرین سے اٹھایا جا رہا ہے۔

uthaana

container aik crane say uthaya ja raha hai.

sollevare

Il contenitore viene sollevato da una gru.