Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
tagliare
Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
sposarsi
Ai minori non è permesso sposarsi.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
introdurre
Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
chiacchierare
Chiacchierano tra loro.

فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
framwsh kerdn
aw nmakhwahd gudshth ra framwsh kend.
dimenticare
Lei non vuole dimenticare il passato.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
persuadere
Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.

تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
tshker kerdn
mn az shma braa an khala tshker makenm!
ringraziare
Ti ringrazio molto per questo!

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
salire
Lui sale i gradini.

مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
occuparsi di
Il nostro custode si occupa della rimozione della neve.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
lasciare fermo
Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
girare
Lei gira la carne.
