Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
passare
A volte il tempo passa lentamente.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
attivare
Il fumo ha attivato l’allarme.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
allontanare
Un cigno ne allontana un altro.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
ritrovare la strada
Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.

دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
dare
Il padre vuole dare al figlio un po’ di soldi extra.

گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
perdersi
È facile perdersi nel bosco.

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
iniziare
Una nuova vita inizia con il matrimonio.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
fare
Non si poteva fare nulla per il danno.

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
dividere
Si dividono le faccende domestiche tra loro.

زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
sottolineare
Lui ha sottolineato la sua dichiarazione.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
finire
La rotta finisce qui.
