基礎
基本 |応急処置 |初心者向けのフレーズ

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
良い一日!お元気ですか?

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
元気ですよ!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
あまり気分が良くないんです!

בוקר טוב!
boker tov!
おはよう!

ערב טוב!
arv tov!
こんばんは!

לילה טוב!
lila tov!
おやすみ!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
さようなら!さよなら!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
人々はどこから来たのでしょうか?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
私はアフリカから来ました。

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
私はアメリカ出身です。

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
パスポートもなくなったし、お金もなくなった。

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
ああ、ごめんなさい!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
私はフランス語を話します。

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
私はフランス語をあまり上手に話せません。

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
理解できないよ!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
ゆっくり話してもらえますか?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
もう一度言っていただけますか?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
これを書き留めていただけますか?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
それは誰ですか?彼は何をしているのですか?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
分かりません。

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
あなたの名前は何ですか?

שמי הוא…
shmi hu…
私の名前は …

תוֹדָה!
toda!
ありがとう!

אתה מוזמן.
ata muzman.
どういたしまして。

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
どんなお仕事をしていらっしゃいますか?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
私はドイツで働いています。

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
コーヒーを買ってもいいですか?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
夕食に誘ってもいいですか?

אתה נשוי?
ata nishuy?
あなたは結婚していますか?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
子どもはいますか?そう、娘と息子です。

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
私はまだ独身です。

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
メニューをください!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
きれいですね。

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
私はあなたが好きです。

לחיים!
lechi'im!
乾杯!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
愛してます。

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
家まで送ってもいいですか?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
はい! - いいえ! - 多分!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
請求書をください!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
駅に行きたいです。

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
まっすぐ行って、右に行って、左に行って。

אני אבוד.
ani avod.
道に迷いました。

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
バスはいつ来ますか?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
タクシーが必要です。

כמה זה עולה?
kma ze ola?
いくらかかりますか?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
高すぎます!

עֶזרָה!
azerra!
助けて!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
手伝ってもらえますか?

מה קרה?
meh kra?
どうしたの?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
医者が必要です!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
どこが痛いの?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
めまいがします。

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
頭が痛いです。
