基礎
基本 |応急処置 |初心者向けのフレーズ

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
良い一日!お元気ですか?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
元気ですよ!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
あまり気分が良くないんです!

Добро јутро!
Dobro jutro!
おはよう!

Добро вече!
Dobro veče!
こんばんは!

Лаку ноћ!
Laku noć!
おやすみ!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
さようなら!さよなら!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
人々はどこから来たのでしょうか?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
私はアフリカから来ました。

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
私はアメリカ出身です。

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
パスポートもなくなったし、お金もなくなった。

Ох, извини!
Oh, izvini!
ああ、ごめんなさい!

Говорим француски.
Govorim francuski.
私はフランス語を話します。

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
私はフランス語をあまり上手に話せません。

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
理解できないよ!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
ゆっくり話してもらえますか?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
もう一度言っていただけますか?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
これを書き留めていただけますか?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
それは誰ですか?彼は何をしているのですか?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
分かりません。

како се зовеш?
Kako se zoveš?
あなたの名前は何ですか?

Моје име је…
Moje ime je…
私の名前は …

Хвала!
Hvala!
ありがとう!

Нема на чему.
Nema na čemu.
どういたしまして。

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
どんなお仕事をしていらっしゃいますか?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
私はドイツで働いています。

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
コーヒーを買ってもいいですか?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
夕食に誘ってもいいですか?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
あなたは結婚していますか?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
子どもはいますか?そう、娘と息子です。

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
私はまだ独身です。

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
メニューをください!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
きれいですね。

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
私はあなたが好きです。

Живели!
Živeli!
乾杯!

волим те.
Volim te.
愛してます。

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
家まで送ってもいいですか?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
はい! - いいえ! - 多分!

Рачун, молим!
Račun, molim!
請求書をください!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
駅に行きたいです。

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
まっすぐ行って、右に行って、左に行って。

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
道に迷いました。

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
バスはいつ来ますか?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
タクシーが必要です。

Колико кошта?
Koliko košta?
いくらかかりますか?

То је прескупо!
To je preskupo!
高すぎます!

Упомоћ!
Upomoć!
助けて!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
手伝ってもらえますか?

Шта се десило?
Šta se desilo?
どうしたの?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
医者が必要です!

Где боли?
Gde boli?
どこが痛いの?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
めまいがします。

Боли ме глава.
Boli me glava.
頭が痛いです。
