フレーズ集

夜の外出 » երեկո անցկացնել

44 [四十四]

夜の外出

44 [քառասունչորս]

44 [k’arrasunch’vors]

երեկո անցկացնել

yereko ants’kats’nel

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	アルメニア語	Play もっと
この辺にディスコはありますか？	Այ---ղ--իսկ---կ---՞: Ա_____ դ_______ կ___ Ա-ս-ե- դ-ս-ո-ե- կ-՞- -------------------- Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: 0 y-r----an-s---ts’n-l y_____ a____________ y-r-k- a-t-’-a-s-n-l -------------------- yereko ants’kats’nel	その他の言語旗をクリックしてください！この辺にディスコはありますか？ Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: yereko ants’kats’nel EN オーディオ Is there a disco here? DE オーディオ Gibt es hier eine Diskothek? ES オーディオ ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR オーディオ Où y a-t-il une discothèque ? IT オーディオ C’è una discoteca qui vicino? RU オーディオ Здесь есть дискотека?
この辺にナイトクラブはありますか？	Այստ-ղ գ--երայի- ակ-ւմբ-կ--: Ա_____ գ________ ա_____ կ___ Ա-ս-ե- գ-շ-ր-յ-ն ա-ո-մ- կ-՞- ---------------------------- Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: 0 y----o a-t----ts-nel y_____ a____________ y-r-k- a-t-’-a-s-n-l -------------------- yereko ants’kats’nel	その他の言語旗をクリックしてください！この辺にナイトクラブはありますか？ Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: yereko ants’kats’nel EN オーディオ Is there a nightclub here? DE オーディオ Gibt es hier einen Nachtclub? ES オーディオ ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR オーディオ Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT オーディオ C’è un locale notturno qui vicino? RU オーディオ Здесь есть ночной клуб?
この辺に飲み屋はありますか？	Ա-ս----բար-կա-: Ա_____ բ__ կ___ Ա-ս-ե- բ-ր կ-՞- --------------- Այստեղ բար կա՞: 0 A--te-h---sko-ek k-՞ A______ d_______ k__ A-s-e-h d-s-o-e- k-՞ -------------------- Aystegh diskotek ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！この辺に飲み屋はありますか？ Այստեղ բար կա՞: Aystegh diskotek ka՞ EN オーディオ Is there a pub here? DE オーディオ Gibt es hier eine Kneipe? ES オーディオ ¿Hay algún bar por aquí? FR オーディオ Où y a-t-il un bistrot ? IT オーディオ C’è una taverna qui vicino? RU オーディオ Здесь есть бар?

今夜は劇場では何をやっていますか？	Ի--չ ներ-այացում կ--այսօր-եր-կոյ---թա-ր-նու-: Ի___ ն__________ կ_ ա____ ե_______ թ_________ Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- թ-տ-ո-ո-մ- --------------------------------------------- Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: 0 Ay-t-gh-diskotek -a՞ A______ d_______ k__ A-s-e-h d-s-o-e- k-՞ -------------------- Aystegh diskotek ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！今夜は劇場では何をやっていますか？ Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: Aystegh diskotek ka՞ EN オーディオ What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE オーディオ Was gibt es heute Abend im Theater? ES オーディオ ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR オーディオ Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT オーディオ Cosa c’è stasera a teatro? RU オーディオ Что идёт сегодня вечером в театре?
今夜は映画館で何をやっていますか？	Ի՞ն--նե--այաց----կ---յ-օր ե-----ա- կ------տ---ո--: Ի___ ն__________ կ_ ա____ ե_______ կ___ թ_________ Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- կ-ն- թ-տ-ո-ո-մ- -------------------------------------------------- Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: 0 A--tegh -i-ko--- -a՞ A______ d_______ k__ A-s-e-h d-s-o-e- k-՞ -------------------- Aystegh diskotek ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！今夜は映画館で何をやっていますか？ Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: Aystegh diskotek ka՞ EN オーディオ What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE オーディオ Was gibt es heute Abend im Kino? ES オーディオ ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR オーディオ Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT オーディオ Cosa c’è stasera al cinema? RU オーディオ Что идёт сегодня вечером в кино?
今夜、テレビでは何をやっていますか？	Ի՞նչ կա----օր--րե-ո----հե--ւ--ա---յցո-: Ի___ կ_ ա____ ե_______ հ_______________ Ի-ն- կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց-վ- --------------------------------------- Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: 0 A--t--h-g--h--a-in-aku-- k-՞ A______ g_________ a____ k__ A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞ ---------------------------- Aystegh gisherayin akumb ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！今夜、テレビでは何をやっていますか？ Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: Aystegh gisherayin akumb ka՞ EN オーディオ What’s on TV this evening? DE オーディオ Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES オーディオ ¿Qué echan esta noche por televisión? FR オーディオ Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT オーディオ Cosa c’è stasera alla televisione? RU オーディオ Что сегодня вечером показывают по телевизору?

劇場のチケットはまだありますか？	Թ-տ----------- կ-՞-: Թ______ տ_____ կ____ Թ-տ-ո-ի տ-մ-ե- կ-՞-: -------------------- Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: 0 A-s---- g-----a--- akumb---՞ A______ g_________ a____ k__ A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞ ---------------------------- Aystegh gisherayin akumb ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！劇場のチケットはまだありますか？ Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: Aystegh gisherayin akumb ka՞ EN オーディオ Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE オーディオ Gibt es noch Karten fürs Theater? ES オーディオ ¿Aún hay entradas para el teatro? FR オーディオ Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT オーディオ Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU オーディオ Билеты в театр ещё есть?
映画のチケットはまだありますか？	Կ-նո----ո-սեր կա-ն: Կ_____ տ_____ կ____ Կ-ն-յ- տ-մ-ե- կ-՞-: ------------------- Կինոյի տոմսեր կա՞ն: 0 A-s--g---ish-r-yin ak--b--a՞ A______ g_________ a____ k__ A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞ ---------------------------- Aystegh gisherayin akumb ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！映画のチケットはまだありますか？ Կինոյի տոմսեր կա՞ն: Aystegh gisherayin akumb ka՞ EN オーディオ Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE オーディオ Gibt es noch Karten fürs Kino? ES オーディオ ¿Aún hay entradas para el cine? FR オーディオ Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT オーディオ Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU オーディオ Билеты в кино ещё есть?
サッカーの試合のチケットはまだありますか？	Ֆուտ---այ-ն--ա-ի-----ե-ր --ն: Ֆ__________ խ___ տ______ կ___ Ֆ-ւ-բ-լ-յ-ն խ-ղ- տ-մ-ե-ր կ-ն- ----------------------------- Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: 0 Ay-t-g- b-r k-՞ A______ b__ k__ A-s-e-h b-r k-՞ --------------- Aystegh bar ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！サッカーの試合のチケットはまだありますか？ Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: Aystegh bar ka՞ EN オーディオ Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE オーディオ Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES オーディオ ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR オーディオ Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT オーディオ Ci sono ancora biglietti per la partita? RU オーディオ Билеты на футбол ещё есть?

一番後ろの席がいいです。	Ե- --նկան-ւմ ----ե-ջո-- ----լ: Ե_ ց________ ե_ վ______ ն_____ Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- վ-ր-ո-մ ն-տ-լ- ------------------------------ Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: 0 Ayste-h--a---a՞ A______ b__ k__ A-s-e-h b-r k-՞ --------------- Aystegh bar ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！一番後ろの席がいいです。 Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Aystegh bar ka՞ EN オーディオ I want to sit in the back. DE オーディオ Ich möchte ganz hinten sitzen. ES オーディオ Querría sentarme atrás del todo. FR オーディオ Je voudrais une place tout au fond. IT オーディオ Voglio sedermi proprio in fondo. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
真中あたりの席がいいです。	Ես-ց-ն------ -- -ի-ի-----ու- նս-ե-: Ե_ ց________ ե_ մ____ մ_____ ն_____ Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- մ-ջ-ն մ-ս-ւ- ն-տ-լ- ----------------------------------- Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: 0 Ayst-g--b-r k-՞ A______ b__ k__ A-s-e-h b-r k-՞ --------------- Aystegh bar ka՞	その他の言語旗をクリックしてください！真中あたりの席がいいです。 Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Aystegh bar ka՞ EN オーディオ I want to sit somewhere in the middle. DE オーディオ Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES オーディオ Querría sentarme por el centro. FR オーディオ Je voudrais une place au milieu. IT オーディオ Voglio sedermi in un posto al centro. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
一番前の席がいいです。	Ես--ան--ն-ւ--ե--ա--և-ւմ---տ--: Ե_ ց________ ե_ ա______ ն_____ Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- ա-ջ-ո-մ ն-տ-լ- ------------------------------ Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: 0 I՞n-h---e-kay--s-u- ---ay--- --r--oy-- --atr---m I_____ n___________ k_ a____ y________ t________ I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n t-a-r-n-m ------------------------------------------------ I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum	その他の言語旗をクリックしてください！一番前の席がいいです。 Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum EN オーディオ I want to sit at the front. DE オーディオ Ich möchte ganz vorn sitzen. ES オーディオ Querría sentarme delante del todo. FR オーディオ Je voudrais une place tout devant. IT オーディオ Voglio sedermi in prima fila. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.

何かお勧めはありますか？	Կ-րո՞- ---ինձ-----ո------խո--ո--դ տալ: Կ_____ ե_ ի__ ի__ ո_ բ__ խ_______ տ___ Կ-ր-՞- ե- ի-ձ ի-չ ո- բ-ն խ-ր-ո-ր- տ-լ- -------------------------------------- Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: 0 I՞-----n-r-ay-t-’u--ka-aysor--e--k-ya- --a-r-n-m I_____ n___________ k_ a____ y________ t________ I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n t-a-r-n-m ------------------------------------------------ I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum	その他の言語旗をクリックしてください！何かお勧めはありますか？ Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum EN オーディオ Could you recommend something? DE オーディオ Können Sie mir etwas empfehlen? ES オーディオ ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR オーディオ Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT オーディオ Che cosa mi può consigliare? RU オーディオ Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
開演は何時ですか？	Ե--բ է --սվ-ւմ ն--կ-յ-ցու-ը: Ե___ է ս______ ն____________ Ե-ր- է ս-ս-ո-մ ն-ր-ա-ա-ո-մ-: ---------------------------- Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: 0 I---h’ n-rk---------ka ayso- -ere-o--n-t’---o-um I_____ n___________ k_ a____ y________ t________ I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n t-a-r-n-m ------------------------------------------------ I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum	その他の言語旗をクリックしてください！開演は何時ですか？ Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum EN オーディオ When does the show begin? DE オーディオ Wann beginnt die Vorstellung? ES オーディオ ¿Cuándo empieza la sesión? FR オーディオ Quand commence la présentation ? IT オーディオ Quando comincia lo spettacolo? RU オーディオ Когда начинается представление?
チケットを一枚用意してもらえますか？	Կա-ո՞ղ -ք---- հ-մ-ր--- -ոմս------բ-ր-լ: Կ_____ ե_ ի__ հ____ մ_ տ___ ձ___ բ_____ Կ-ր-՞- ե- ի-ձ հ-մ-ր մ- տ-մ- ձ-ռ- բ-ր-լ- --------------------------------------- Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: 0 I-n-h---erk---t---m ka-ays-r -----o-an---n--t’a-ron-m I_____ n___________ k_ a____ y________ k___ t________ I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t-a-r-n-m ----------------------------------------------------- I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum	その他の言語旗をクリックしてください！チケットを一枚用意してもらえますか？ Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum EN オーディオ Can you get me a ticket? DE オーディオ Können Sie mir eine Karte besorgen? ES オーディオ ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR オーディオ Pouvez-vous me procurer un billet ? IT オーディオ Può procurarmi un biglietto? RU オーディオ Вы можете достать мне билет?

近くにゴルフ場はありますか？	Ա--տ----ո-ա-այքո-- --լ-ի դ--տ կ--: Ա_____ մ__________ գ____ դ___ կ___ Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ գ-լ-ի դ-շ- կ-՞- ---------------------------------- Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: 0 I՞n-h--ne---ya-s--m--a --so--y---k-----ki-- ----ron-m I_____ n___________ k_ a____ y________ k___ t________ I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t-a-r-n-m ----------------------------------------------------- I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum	その他の言語旗をクリックしてください！近くにゴルフ場はありますか？ Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum EN オーディオ Is there a golf course nearby? DE オーディオ Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES オーディオ ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR オーディオ Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT オーディオ C’è un campo da golf qui vicino? RU オーディオ Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
近くにテニスコートはありますか？	Ա---եղ -ո-ա-ա--ում-թ-նի-ի----տ կ-՞: Ա_____ մ__________ թ_____ դ___ կ___ Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ թ-ն-ս- դ-շ- կ-՞- ----------------------------------- Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: 0 I՞-----ne----ats’-m--a-----r y--e-o--- k--o t-------m I_____ n___________ k_ a____ y________ k___ t________ I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t-a-r-n-m ----------------------------------------------------- I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum	その他の言語旗をクリックしてください！近くにテニスコートはありますか？ Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum EN オーディオ Is there a tennis court nearby? DE オーディオ Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES オーディオ ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR オーディオ Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT オーディオ C’è un campo da tennis qui vicino? RU オーディオ Здесь недалеко есть теннисный корт?
近くにプールはありますか？	Այ-տ-- -ոտ-կ----ւմ լո-ա-ա--- կ--: Ա_____ մ__________ լ________ կ___ Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ լ-ղ-վ-զ-ն կ-՞- --------------------------------- Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: 0 I--ch’ -a-ays-----re---a- h-r---ta-s-uy-s’ov I_____ k_ a____ y________ h_________________ I-n-h- k- a-s-r y-r-k-y-n h-r-u-t-t-’-y-s-o- -------------------------------------------- I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov	その他の言語旗をクリックしてください！近くにプールはありますか？ Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov EN オーディオ Is there an indoor swimming pool nearby? DE オーディオ Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES オーディオ ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR オーディオ Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT オーディオ C’è una piscina qui vicino? RU オーディオ Здесь недалеко есть крытый бассейн?

表示中 1 終了年 18 18

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + アルメニア語 (1-100) MP3 アルメニア語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

マルタ語

英語をブラッシュアップしたい多くのヨーロッパ人は、マルタへ行く。というのは、この南ヨーロッパの島国では英語が公用語だからだ。そしてマルタは多くの語学学校で有名だ。言語学者にとってはしかし、この国はそのために興味深いのではない。彼らはある他の理由からマルタに興味を持っている。マルタ共和国はつまり、もうひとつの公用語をもっている。マルタ語である。この言語はアラビア語の方言から発生した。それによって、マルタ語は唯一のセム語族のヨーロッパ言語となる。統語論と音韻学はしかしアラビア語と区別される。マルタ語もまた、ラテン文字で書かれる。しかしアルファベットはいくつかの特別な記号をもつ。 cとyはない。語彙は多くの異なる言語からの要素を含んでいる。それにはアラビア語の他、とりわけイタリア語と英語があげられる。しかしフェニキア人とカルタゴ人も影響を与えている。一部の研究者にとっては、マルタ語はそのためにアラビア系のクレオール言語だ。マルタはその歴史上、様々な権力によって支配された。それらすべてがその痕跡をマルタ島、ゴゾ島、コミノ島に残している。長い間マルタ語は地方の俗語でしかなかった。しかし本当のマルタ語の母国語者は常に残っていた。彼らは口頭でのみ伝えていった。 19世紀になってようやく、書くことがはじめられた。今日、マルタ語話者の数は33万人と推測される。 2004年からマルタはEUの一員となった。それによってマルタ語もヨーロッパの公用語の一つとなった。マルタ人にとってはしかし、この言語は文化の一つでしかない。そして彼らは、外国人がマルタ語も勉強したいといえば喜ぶ。語学学校はマルタにはじゅうぶんたくさんある･･･。

知っていましたか？
タミル語はドラヴィダ語族に属します。約７０００万人の母国語です。とりわけ南インドとスリランカで話されます。タミル語にはすべての現代インド言語の長い伝統があります。インドではそのため、古典的な言語として認められています。また、亜大陸の２２の公用語の一つでもあります。書き言葉は口語とはかけ離れています。状況の前後関係によって、言語の他のバリエーションが選択されるのです。この厳しい隔離は、タミル語の重要な特徴なのです。この言語で典型的なのは、多くの方言でもあります。一般的にはスリランカで話されるお国言葉は保守的です。タミル語はアルファベットと仮名の混合で書かれます。どのようにタミル語が発生したのかは、はっきり分かっていません。しかし、確実なのは。この言語が２０００年以上も前からあるということです。タミル語を学ぶ人は、インドについてもとても多くを学ぶことになります！