array:34 [
  0 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/RouteCollection.php"
    "line" => 162
    "function" => "handleMatchedRoute"
    "class" => "Illuminate\Routing\AbstractRouteCollection"
    "type" => "->"
  ]
  1 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php"
    "line" => 763
    "function" => "match"
    "class" => "Illuminate\Routing\RouteCollection"
    "type" => "->"
  ]
  2 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php"
    "line" => 750
    "function" => "findRoute"
    "class" => "Illuminate\Routing\Router"
    "type" => "->"
  ]
  3 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php"
    "line" => 739
    "function" => "dispatchToRoute"
    "class" => "Illuminate\Routing\Router"
    "type" => "->"
  ]
  4 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php"
    "line" => 201
    "function" => "dispatch"
    "class" => "Illuminate\Routing\Router"
    "type" => "->"
  ]
  5 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 170
    "function" => "Illuminate\Foundation\Http\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Kernel"
    "type" => "->"
  ]
  6 => array:5 [
    "file" => "vendor/livewire/livewire/src/Features/SupportDisablingBackButtonCache/DisableBackButtonCacheMiddleware.php"
    "line" => 19
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  7 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Livewire\Features\SupportDisablingBackButtonCache\DisableBackButtonCacheMiddleware"
    "type" => "->"
  ]
  8 => array:5 [
    "file" => "vendor/barryvdh/laravel-debugbar/src/Middleware/InjectDebugbar.php"
    "line" => 66
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  9 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Barryvdh\Debugbar\Middleware\InjectDebugbar"
    "type" => "->"
  ]
  10 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php"
    "line" => 121
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  11 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php"
    "line" => 64
    "function" => "handleStatefulRequest"
    "class" => "Illuminate\Session\Middleware\StartSession"
    "type" => "->"
  ]
  12 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Session\Middleware\StartSession"
    "type" => "->"
  ]
  13 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Http/Middleware/TrustProxies.php"
    "line" => 58
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  14 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Http\Middleware\TrustProxies"
    "type" => "->"
  ]
  15 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/TransformsRequest.php"
    "line" => 21
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  16 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/ConvertEmptyStringsToNull.php"
    "line" => 31
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Middleware\TransformsRequest"
    "type" => "->"
  ]
  17 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Middleware\ConvertEmptyStringsToNull"
    "type" => "->"
  ]
  18 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Middleware/ShareErrorsFromSession.php"
    "line" => 49
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  19 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\View\Middleware\ShareErrorsFromSession"
    "type" => "->"
  ]
  20 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php"
    "line" => 121
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  21 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php"
    "line" => 64
    "function" => "handleStatefulRequest"
    "class" => "Illuminate\Session\Middleware\StartSession"
    "type" => "->"
  ]
  22 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Session\Middleware\StartSession"
    "type" => "->"
  ]
  23 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/TransformsRequest.php"
    "line" => 21
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  24 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/TrimStrings.php"
    "line" => 51
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Middleware\TransformsRequest"
    "type" => "->"
  ]
  25 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Middleware\TrimStrings"
    "type" => "->"
  ]
  26 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Http/Middleware/ValidatePostSize.php"
    "line" => 27
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  27 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Http\Middleware\ValidatePostSize"
    "type" => "->"
  ]
  28 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/PreventRequestsDuringMaintenance.php"
    "line" => 110
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  29 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 209
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Middleware\PreventRequestsDuringMaintenance"
    "type" => "->"
  ]
  30 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php"
    "line" => 127
    "function" => "Illuminate\Pipeline\{closure}"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  31 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php"
    "line" => 176
    "function" => "then"
    "class" => "Illuminate\Pipeline\Pipeline"
    "type" => "->"
  ]
  32 => array:5 [
    "file" => "vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php"
    "line" => 145
    "function" => "sendRequestThroughRouter"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Kernel"
    "type" => "->"
  ]
  33 => array:5 [
    "file" => "public/index.php"
    "line" => 60
    "function" => "handle"
    "class" => "Illuminate\Foundation\Http\Kernel"
    "type" => "->"
  ]
]

単語

パンジャブ語 – 形容詞の練習

ਅੰਧਾਰਾ

ਅੰਧਾਰੀ ਰਾਤ

adhārā

adhārī rāta

暗い

暗い夜

ਅਸ਼ੀਕ

ਅਸ਼ੀਕ ਜੋੜਾ

aśīka

aśīka jōṛā

恋に落ちた

恋に落ちたカップル

ਪਛਾਣਯੋਗ

ਤਿੰਨ ਪਛਾਣਯੋਗ ਬੱਚੇ

Pachāṇayōga

tina pachāṇayōga bacē

混同しやすい

三つの混同しやすい赤ちゃん

ਸ਼ਰਮੀਲੀ

ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਕੁੜੀ

śaramīlī

ika śaramīlī kuṛī

内気な

内気な少女

ਮਾਨਵੀ

ਮਾਨਵੀ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ

Mānavī

mānavī pratikri‘ā

人間の

人間の反応

ਨਮਕੀਨ

ਨਮਕੀਨ ਮੂੰਗਫਲੀ

namakīna

namakīna mūgaphalī

塩辛い

塩辛いピーナッツ

ਸਧਾਰਨ

ਸਧਾਰਨ ਦੁਲਹਨ ਦੀ ਫੁਲੋਂ ਵਾਲੀ ਮਾਲਾ

sadhārana

sadhārana dulahana dī phulōṁ vālī mālā

一般的な

一般的なブーケ

ਜ਼ਰੂਰੀ

ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਾਸਪੋਰਟ

zarūrī

zarūrī pāsapōraṭa

必要な

必要なパスポート

ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ

ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਈਸਟਰ ਅੰਡੇ

raga-biragē

raga-biragē īsaṭara aḍē

カラフルな

カラフルなイースターエッグ

ਤਿਆਰ

ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ ਘਰ

ti‘āra

lagabhaga ti‘āra ghara

完成した

ほぼ完成した家

ਸ੍ਵੈਗ ਬਣਾਇਆ

ਸ੍ਵੈਗ ਬਣਾਇਆ ਸਟਰਾਬੇਰੀ ਬੋਵਲ

svaiga baṇā‘i‘ā

svaiga baṇā‘i‘ā saṭarābērī bōvala

手作りの

手作りのイチゴのパンチ

ਖੁਫੀਆ

ਇੱਕ ਖੁਫੀਆ ਔਰਤ

khuphī‘ā

ika khuphī‘ā aurata

怒った

怒った女性