በሌሊት
በሌሊት ጨረቃ ይበራል።
belēlīti
belēlīti ch’erek’a yiberali.
夜に
月は夜に輝いています。
ዴት
ዴት ነህ/ነሽ?
dēti
dēti nehi/neshi?
どこ
あなたはどこにいますか?
ቀድሞ
የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።
k’edimo
yek’edimo bētiwi teshet’e.
既に
その家は既に売られています。
ሁልጊዜ
ቴክኖሎጂው ሁልጊዜ የባህል ደረጃ ላይ ይገኛል።
huligīzē
tēkinolojīwi huligīzē yebahili dereja layi yigenyali.
いつも
技術はますます複雑になっている。
በፊት
በፊት ከምንም ነበረች።
befīti
befīti keminimi neberechi.
以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
በእውነት
በእውነት ይህን ያምናለሁን?
be’iwineti
be’iwineti yihini yaminalehuni?
本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
በመጨረሻ
በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።
bemech’eresha
bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.
最終的に
最終的にはほとんど何も残っていない。
መጀመሪያ
ደህንነት በመጀመሪያ ነው።
mejemerīya
dehinineti bemejemerīya newi.
最初に
安全が最初に来ます。
ምንም ስፍራ
ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።
minimi sifira
yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
ዙሪያ
ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።
zurīya
chigiru zurīya mawerari āyigebami.
まわりで
問題を避けて話すべきではありません。
በጥዋት
በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።
bet’iwati
bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
ታች
ከላይ ታች ይወድቃል።
tachi
kelayi tachi yiwedik’ali.
下へ
彼は上から下へと落ちる。