იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
外
病気の子供は外出してはいけない。
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
どこ
あなたはどこにいますか?
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
半分
グラスは半分空です。
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
もう少し
もう少し欲しい。
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
かなり
彼女はかなり細身です。
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
すでに
彼はすでに眠っている。
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
たくさん
たくさん読んでいます。
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.
zevit
zevit mart’ivi khedaa.
上に
上には素晴らしい景色が広がっている。