ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
今
今彼に電話してもいいですか?
რატომ
რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?
rat’om
rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?
なぜ
彼はなぜ私を夕食に招待しているのですか?
შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
内部で
洞窟の内部にはたくさんの水があります。
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
たくさん
たくさん読んでいます。
ახლა
ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.
akhla
akhla shegvidzlia davits’q’ot.
今
今、私たちは始めることができます。
სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
どこ
あなたはどこにいますか?
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
gushin
gushin mts’vanea ts’vima.
昨日
昨日は大雨が降った。
აქ
აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.
ak
ak k’undzulze gakvs gasaghebi.
ここで
この島には宝物が埋まっている。