vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
上へ
彼は山を上って登っています。
ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.
外
病気の子供は外出してはいけない。
tur
Iet tur, tad jautā vēlreiz.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
iekšā
Abi ienāk iekšā.
中に
二人は中に入ってくる。
iekšā
Alā iekšā ir daudz ūdens.
内部で
洞窟の内部にはたくさんの水があります。
tagad
Vai man vajadzētu viņu tagad zvanīt?
今
今彼に電話してもいいですか?
atkal
Viņš visu raksta atkal.
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
どこかに
ウサギはどこかに隠れています。
ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
pārāk daudz
Darbs man kļūst par pārāk daudz.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
jau
Viņš jau guļ.
すでに
彼はすでに眠っている。