kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
いつでも
いつでも私たちに電話してください。
ves dan
Mati mora delati ves dan.
一日中
母は一日中働かなければならない。
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
今までに
今までに株でお金を全て失ったことがありますか?
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
何か
何か面白いものを見ています!
že
On je že zaspal.
すでに
彼はすでに眠っている。
malo
Želim malo več.
もう少し
もう少し欲しい。
res
Lahko temu res verjamem?
本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
v
Ali gre noter ali ven?
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。