весь день
Матері потрібно працювати весь день.
vesʹ denʹ
Materi potribno pratsyuvaty vesʹ denʹ.
一日中
母は一日中働かなければならない。
майже
Вже майже північ.
mayzhe
Vzhe mayzhe pivnich.
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
завтра
Ніхто не знає, що буде завтра.
zavtra
Nikhto ne znaye, shcho bude zavtra.
明日
明日何が起こるか誰も知らない。
лише
На лавці сидить лише одна людина.
lyshe
Na lavtsi sydytʹ lyshe odna lyudyna.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
майже
Бак майже порожній.
mayzhe
Bak mayzhe porozhniy.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
вже
Він вже спить.
vzhe
Vin vzhe spytʹ.
すでに
彼はすでに眠っている。
нікуди
Ці сліди ведуть нікуди.
nikudy
Tsi slidy vedutʹ nikudy.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.
zzovni
My yimo sʹohodni zzovni.
外で
今日は外で食事をします。
назовні
Хвора дитина не може виходити назовні.
nazovni
Khvora dytyna ne mozhe vykhodyty nazovni.
外
病気の子供は外出してはいけない。
знову
Вони зустрілися знову.
znovu
Vony zustrilysya znovu.
再び
彼らは再び会った。
коли-небудь
Ви коли-небудь губили всі свої гроші на акціях?
koly-nebudʹ
Vy koly-nebudʹ hubyly vsi svoyi hroshi na aktsiyakh?
今までに
今までに株でお金を全て失ったことがありますか?
сам
Я насолоджуюся вечором сам.
sam
YA nasolodzhuyusya vechorom sam.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。