دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
yahān
yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.
ここで
この島には宝物が埋まっている。
شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
おそらく
彼女はおそらく別の国に住みたい。
آج
آج ریستوران میں یہ مینو دستیاب ہے۔
aaj
aaj restaurant main yeh menu dastiyaab hai.
今日
今日、このメニューはレストランで利用できます。
بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
たくさん
たくさん読んでいます。
گھر میں
گھر سب سے خوبصورت مقام ہے۔
ghar mein
ghar sab se khoobsurat maqaam hai.
家で
家は最も美しい場所です。
صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
そこに
ゴールはそこにあります。
تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
今
今彼に電話してもいいですか?
تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
もう少し
もう少し欲しい。