単語

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

進歩する

カタツムリはゆっくりとしか進歩しません。

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

中に入れる

見知らぬ人を中に入れてはいけません。

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

発見する

船乗りたちは新しい土地を発見しました。

նշան

Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ:

nshan

Khndrum yenk’ storagrel aystegh:

署名する

こちらに署名してください！

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

導く

最も経験豊富なハイカーが常に先導します。

ոտքի կանգնել

Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։

votk’i kangnel

Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.

立ち上がる

私の友人は今日私を立ち上げました。

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

給仕する

シェフが今日私たちに直接給仕しています。

պատկանել

Կինս ինձ է պատկանում։

patkanel

Kins indz e patkanum.

属する

私の妻は私に属しています。

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

決定する

彼女はどの靴を履くか決定できません。

մասնակցել

Նա մասնակցում է մրցարշավին։

kheghdel

Nrank’ kts’ankanayin kheghdel mimyants’:

参加する

彼はレースに参加しています。

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

追いかける

母は息子の後を追いかけます。

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

当てる

私が誰か当てる必要があります！