кетүү
Кеме порттан кетет.
ketüü
Keme porttan ketet.
出発する
その船は港から出発します。
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
kaytar
Ene kızın üygö kaytarat.
帰る
母は娘を家に帰します。
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?
çektöö
Sodana çekilgenmi kerek pe?
制限する
貿易を制限すべきですか?
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
命じる
彼は自分の犬に命じます。
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
örgönö aluu
Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.
慣れる
子供たちは歯磨きに慣れる必要があります。
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
kayra berüü
Mugalim studentterge referattı kayra berdi.
返す
教師は学生たちにエッセイを返します。
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
蹴る
気をつけて、馬は蹴ることができます!
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
抑える
あまり多くのお金を使ってはいけません。抑える必要があります。
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
jakındap kelüü
Al bazaga jakındap kelat.
上がってくる
彼女が階段を上がってきています。
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!
küygüzüü
TV‘ni küygüz!
つける
テレビをつけてください!
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
oygonuu
Al jeŋil oygondu.
目を覚ます
彼はちょうど目を覚ました。
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
içile aluu
Al maşina içile alat.
借りる
彼は車を借りました。