esperar
Ela está esperando pelo ônibus.
待つ
彼女はバスを待っています。
dormir até tarde
Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.
寝坊する
彼らは一晩だけ寝坊したいと思っています。
tocar
O sino toca todos os dias.
鳴る
鐘は毎日鳴ります。
cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
切り刻む
サラダのためにはキュウリを切り刻む必要があります。
errar
Ele errou o prego e se machucou.
逃す
彼は釘を逃し、自分を傷つけました。
remover
Ele remove algo da geladeira.
取り除く
彼は冷蔵庫から何かを取り除きます。
permitir
Não se deve permitir a depressão.
許す
うつ病を許してはいけない。
abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
開ける
この缶を開けてもらえますか?
conhecer
Ela conhece muitos livros quase de cor.
知る
彼女は多くの本をほぼ暗記して知っています。
queimar
Há um fogo queimando na lareira.
燃える
火が暖炉で燃えています。
enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.
強調する
メイクアップで目をよく強調することができます。
falar
Ele fala para seu público.
話す
彼は観客に話しています。