вести
Он ведет девушку за руку.
vesti
On vedet devushku za ruku.
導く
彼は女の子の手を取って導きます。
отдавать
Должен ли я отдать свои деньги нищему?
otdavat‘
Dolzhen li ya otdat‘ svoi den‘gi nishchemu?
贈る
乞食にお金を贈るべきですか?
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
うまく行かない
今日は全てがうまく行かない!
записывать
Она хочет записать свою бизнес-идею.
zapisyvat‘
Ona khochet zapisat‘ svoyu biznes-ideyu.
書き留める
彼女は彼女のビジネスアイディアを書き留めたいです。
оставлять
Они случайно оставили своего ребенка на станции.
ostavlyat‘
Oni sluchayno ostavili svoyego rebenka na stantsii.
残す
彼らは駅で子供を偶然残しました。
нуждаться
Вам нужен домкрат, чтобы сменить шину.
nuzhdat‘sya
Vam nuzhen domkrat, chtoby smenit‘ shinu.
必要がある
タイヤを変えるためにジャッキが必要です。
ждать
Дети всегда ждут снега.
zhdat‘
Deti vsegda zhdut snega.
楽しみにする
子供たちはいつも雪を楽しみにしています。
захватить
Саранча захватила все вокруг.
zakhvatit‘
Sarancha zakhvatila vse vokrug.
支配する
バッタが支配してしまった。
толкать
Машина остановилась и ее пришлось толкать.
tolkat‘
Mashina ostanovilas‘ i yeye prishlos‘ tolkat‘.
押す
車が止まり、押す必要がありました。
вызывать
Слишком много людей быстро вызывает хаос.
vyzyvat‘
Slishkom mnogo lyudey bystro vyzyvayet khaos.
引き起こす
人が多すぎるとすぐに混乱を引き起こします。
поддерживать
Мы поддерживаем творчество нашего ребенка.
podderzhivat‘
My podderzhivayem tvorchestvo nashego rebenka.
支持する
私たちは子供の創造性を支持しています。
узнавать
Мой сын всегда все узнает.
uznavat‘
Moy syn vsegda vse uznayet.
見つけ出す
私の息子はいつもすべてを見つけ出します。