แต่งงาน
ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.
Tæ̀ngngān
mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.
verheiraten
Minderjährige dürfen nicht verheiratet werden.
ผ่าน
นักศึกษาผ่านการสอบ
p̄h̀ān
nạkṣ̄ụks̄ʹā p̄h̀ān kār s̄xb
bestehen
Die Schüler haben die Prüfung bestanden.
รอ
เธอกำลังรอรถบัส
rx
ṭhex kảlạng rx rt̄h bạs̄
warten
Sie wartet auf den Bus.
ยกโทษ
เธอไม่สามารถยกโทษเขาสำหรับสิ่งนั้น!
Yk thos̄ʹ
ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yk thos̄ʹ k̄heā s̄ảh̄rạb s̄ìng nận!
verzeihen
Das kann sie ihm niemals verzeihen!
หยุด
คุณต้องหยุดที่ไฟแดง
h̄yud
khuṇ t̂xng h̄yud thī̀ fị dæng
stehenbleiben
Bei Rot muss man an der Ampel stehenbleiben.
หลงทาง
ง่ายที่จะหลงทางในป่า
h̄lng thāng
ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā
sich verlaufen
Im Wald kann man sich leicht verlaufen.
กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
umfassen
Die Mutter umfasst die kleinen Füße des Babys.
มาด้วยกัน
มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน
mā d̂wy kạn
mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn
sich zusammenfinden
Es ist schön, wenn sich zwei zusammenfinden.
แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
heiraten
Das Paar hat gerade geheiratet.
ออก
อะไรออกจากไข่?
Xxk
xarị xxk cāk k̄hị̀?
herauskommen
Was kommt aus dem Ei heraus?
เอา
เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก
xeā
ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk
wegnehmen
Sie nahm ihm heimlich Geld weg.
หาทางกลับ
ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.
H̄ā thāng klạb
c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.
zurückfinden
Ich kann den Weg nicht zurückfinden.