単語
動詞を学ぶ – パンジャブ語

költ
Sok pénzt kell költenünk a javításokra.
költ
Sok pénzt kell költenünk a javításokra.
gumastos
Kailangan nating gumastos ng malaki para sa mga pagkukumpuni.

hazudik
Néha vészhelyzetben hazudni kell.
hazudik
Néha vészhelyzetben hazudni kell.
magsinungaling
Minsan kailangan magsinungaling sa isang emergency situation.

havazik
Ma sokat havazott.
havazik
Ma sokat havazott.
mag-ulan
Bumagsak ng maraming niyebe ngayon.

teleír
A művészek teleírták az egész falat.
teleír
A művészek teleírták az egész falat.
sumulat
Ang mga artista ay sumulat sa buong pader.

mond
Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.
mond
Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.
sabihin
May mahalaga akong gustong sabihin sa iyo.

megszűnik
Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.
megszűnik
Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.
matanggal
Maraming posisyon ang malapit nang matanggal sa kumpanyang ito.

tartozik
A feleségem hozzám tartozik.
tartozik
A feleségem hozzám tartozik.
kasama
Ang aking asawa ay kasama ko.

szétszed
A fiam mindent szétszed!
szétszed
A fiam mindent szétszed!
buksan
Binubuksan ng aming anak ang lahat!

utána néz
Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.
utána néz
Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.
tignan
Kung hindi mo alam, kailangan mong tignan.

védeni
A gyerekeket meg kell védeni.
védeni
A gyerekeket meg kell védeni.
protektahan
Dapat protektahan ang mga bata.

bizonyít
Egy matematikai képletet akar bizonyítani.
bizonyít
Egy matematikai képletet akar bizonyítani.
patunayan
Nais niyang patunayan ang isang pormula sa matematika.
