როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ?
К--а тр--у-а следн-от --з-за--е---н?
К___ т______ с_______ в__ з_ Б______
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Б-р-и-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
0
Na ʐy-l-e--i-----s---i-za
N_ ʐ____________ s_______
N- ʐ-e-y-z-i-h-a s-a-i-z-
-------------------------
Na ʐyelyeznichka stanitza
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Na ʐyelyeznichka stanitza
როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ?
Кога---г-у-а сл-д-ио- -о--за -ар-з?
К___ т______ с_______ в__ з_ П_____
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- П-р-з-
-----------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Париз?
0
N- ʐ-elye----hka-stan-t-a
N_ ʐ____________ s_______
N- ʐ-e-y-z-i-h-a s-a-i-z-
-------------------------
Na ʐyelyeznichka stanitza
როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Na ʐyelyeznichka stanitza
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ?
К--а т-г--в---лед---т во--за-Ло--он?
К___ т______ с_______ в__ з_ Л______
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Л-н-о-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
0
Kogu- -rg----v----y-dn-o--vo- -a -yer-in?
K____ t________ s________ v__ z_ B_______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ?
Во-ко--у-ч--о---рг-----в--о- -а -а--ав-?
В_ к____ ч____ т______ в____ з_ В_______
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- В-р-а-а-
----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
0
Ko------g----v- ---e-n-o--voz-za -y-r---?
K____ t________ s________ v__ z_ B_______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ?
Во----к----с-т-тр--ув- --зот--а-Сток--лм?
В_ к____ ч____ т______ в____ з_ С________
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- С-о-х-л-?
-----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
0
K-g-- t-g--o--- s-y-d-i-- --z za----r--n?
K____ t________ s________ v__ z_ B_______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ?
В- -ол-у ч-с-т-т-------во--т--- Б-д-мпеш--?
В_ к____ ч____ т______ в____ з_ Б__________
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- Б-д-м-е-т-?
-------------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
0
K--u- trgunoov--s-yed-iot-voz--- Pa--z?
K____ t________ s________ v__ z_ P_____
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება.
Јас--- -ак-- ---ака---е-ен б-л-- за -а----.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ б____ з_ М______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- М-д-и-.
-------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
0
K-gua trg--o--a-sl--dn-ot--o- -a---r--?
K____ t________ s________ v__ z_ P_____
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება.
Јас б- с-к-л - -ак--а----- б-----з---рага.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ б____ з_ П_____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- П-а-а-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
0
K-gu- t-gu-oov--sl-e-n-o- v-z----P--iz?
K____ t________ s________ v__ z_ P_____
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება.
Јас -и --к-л-- с--а-- еден бил-- ------н.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ б____ з_ Б____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- Б-р-.
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
0
Kogu- trg-no-va-s-y-dni-t vo---a--o-d-n?
K____ t________ s________ v__ z_ L______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
როდის ჩადის მატარებელი ვენაში?
К--- пр--ти----а ----т в- Ви---?
К___ п__________ в____ в_ В_____
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- В-е-а-
--------------------------------
Кога пристигнува возот во Виена?
0
Kogua t--un-o-- sl-e-n--t-v-z z---ond-n?
K____ t________ s________ v__ z_ L______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
როდის ჩადის მატარებელი ვენაში?
Кога пристигнува возот во Виена?
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში?
Ко-а -ри-т-гн--а--о--- в- -ос-в-?
К___ п__________ в____ в_ М______
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- М-с-в-?
---------------------------------
Кога пристигнува возот во Москва?
0
K-gua-tr---oo----l-e-n-ot---- za-L----n?
K____ t________ s________ v__ z_ L______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში?
Кога пристигнува возот во Москва?
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში?
К--- п-и---гн-ва возо--в--Амсте-д--?
К___ п__________ в____ в_ А_________
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- А-с-е-д-м-
------------------------------------
Кога пристигнува возот во Амстердам?
0
V------o--cha--t---gu--o----o-ot-z- ---s-ava?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ V________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
უნდა გადავჯდე?
Д------рам д- с- п-е---у-ам?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
V--kol----ch--ot---gu--o-- vo-ot--a ---s--va?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ V________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
უნდა გადავჯდე?
Дали морам да се прекачувам?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი?
Од-кој п-----т---ув---о-о-?
О_ к__ п____ т______ в_____
О- к-ј п-р-н т-г-у-а в-з-т-
---------------------------
Од кој перон тргнува возот?
0
V--k-l-oo ch-s------u-oo---v-z-- ----------a?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ V________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი?
Од кој перон тргнува возот?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი?
И-а--- ва-он--а-сп-ење -о возот?
И__ л_ в____ з_ с_____ в_ в_____
И-а л- в-г-н з- с-и-њ- в- в-з-т-
--------------------------------
Има ли вагон за спиење во возот?
0
V- --lk-o-c---ot trgu-o--a--o--t-za --o-k-olm?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ S_________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი?
Има ли вагон за спиење во возот?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა.
Би---ка--/-са------а-- за-п-тув-ње в----е- -равец-за--рис--.
Б_ с____ / с_____ с___ з_ п_______ в_ е___ п_____ з_ Б______
Б- с-к-л / с-к-л- с-м- з- п-т-в-њ- в- е-е- п-а-е- з- Б-и-е-.
------------------------------------------------------------
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
0
V- -ol--o-ch--o---r---oov---o--- -a S--k-----?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ S_________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა.
Би-с---- / с-к-ла -де- -ов---е- ---е--з- --п-нх----.
Б_ с____ / с_____ е___ п_______ б____ з_ К__________
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- п-в-а-е- б-л-т з- К-п-н-а-е-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
0
V- k-l-o- -haso--trgu-o--a--oz-t z- S--kkh---?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ S_________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში?
Ко--у--------н- ----о в---а-он-- -а---ие--?
К____ ч___ е___ м____ в_ в______ з_ с______
К-л-у ч-н- е-н- м-с-о в- в-г-н-т з- с-и-њ-?
-------------------------------------------
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
0
V---olkoo-ch---- ---unoova--o------ Bood-m--e--ta?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ B_____________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- B-o-i-p-e-h-a-
--------------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?