ლექსიკა

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.