ლექსიკა

ਪਰ | ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।
Para | ghara chōṭā hai para rōmāṇṭika hai.
მაგრამ | სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

ਪਹਿਲਾਂ | ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
Pahilāṁ | pahilāṁ dulahā-dulahana nācadē hana, phira mahimāna nācadē hana.
პირველად | პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

ਜਰੂਰ | ਜਰੂਰ, ਮੱਧ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Jarūra | jarūra, madha khudakuśī vālī hō sakadī hai.
წინაშეასებულებით | წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ਆਸ-ਪਾਸ | ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Āsa-pāsa | ika muśakala dē āsa-pāsa gala nahīṁ karanī cāhīdī.
ირგვევე | უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.