ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პენჯაბური

тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
շուտով
Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։

биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
birinçi
Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.
առաջին
Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
դրա վրա
Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
միասին
Մենք միասին սովորում ենք փոքր խմբում։

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
նաև
Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
առաջ
Առաջ նա ավելի համալ էր։

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
ներքև
Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
ճիշտ
Բառը չի ճիշտ գրված։

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
մեջ
Նա մեջ է գնում թե դուրս։

бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
բայց
Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
միշտ
Այստեղ միշտ լիճ էր։
