ლექსიკა

প্রায় | এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa | ēṭā prāẏa madhyarātri.

თითქოს | თითქოს შუაღამეა.

সারাদিন | মা সারাদিন কাজ করতে হয়।

Sārādina | mā sārādina kāja karatē haẏa.

მთელი დღე | დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

বাড়িতে | সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē | sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

სახლში | ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

হয়তো | হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō | haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

იქნება | ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.