ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

yi
Zaka iya yin yawa abin daɗewa ta littattafan tatsuniya.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

karanta
‘Yan matan suna son karanta tare.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zauna
Suka zauna a gidan guda.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

shiga
Ku shiga!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

tafi da mota
Zan tafi can da mota.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

cire
An cire plug din!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
