ლექსიკა

खाली पाहणे

माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.

Khālī pāhaṇē

mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

मिळवणे

तिच्याकडून सुंदर भेट मिळाली.

Miḷavaṇē

ticyākaḍūna sundara bhēṭa miḷālī.

მიიღეთ

მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.

सुचवणे

स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.

Sucavaṇē

strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

पसरवणे

तो त्याच्या हातांची पसरवतो.

Pasaravaṇē

tō tyācyā hātān̄cī pasaravatō.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

झाला

त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.

Jhālā

tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

सुरु होणे

वाटारीकरणारे लोक सकाळी लवकरच सुरुवात केली.

Suru hōṇē

vāṭārīkaraṇārē lōka sakāḷī lavakaraca suruvāta kēlī.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

अडथळा येणे

मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.

Aḍathaḷā yēṇē

mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.

იჭედება

ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.

राहणे

आम्ही सुट्टीत तंबूमध्ये राहलो होतो.

Rāhaṇē

āmhī suṭṭīta tambūmadhyē rāhalō hōtō.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

खाणे

कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.

Khāṇē

kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ठरवणे

तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

Ṭharavaṇē

tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.