ლექსიკა

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

อนุญาต

คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า

xnuỵāt

khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā

ნებისმიერება

არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

เตือน

คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย

teụ̄xn

khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

ตาม

สุนัขตามฉันเมื่อฉันวิ่ง.

Tām

s̄unạk̄h tām c̄hạn meụ̄̀x c̄hạn wìng.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

ให้

เขาให้เธอกุญแจของเขา

H̄ı̂

k̄heā h̄ı̂ ṭhex kuỵcæ k̄hxng k̄heā

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

ทำให้สมบูรณ์

พวกเขาทำให้ภาระกิจที่ยากสมบูรณ์

thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

phwk k̄heā thảh̄ı̂ p̣hāra kic thī̀ yāk s̄mbūrṇ̒

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.