ლექსიკა

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ቀለም

ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።

q‘elem

a‘edawa qebia ala.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

ብኽነት

ጸዓት ክባኽን የብሉን።

bikh‘net

tse‘at k‘bah‘kn yebilun.

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

ጽገና

ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

ṣig‘na

neti gemed kṣigno deleye.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

ፍቕሪ

ድሙኣ ኣዝያ እያ እተፍቅሮ።

fəḳri

dəmu‘a azya eya ətfəḳro.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

ምጉያይ ጀምር

እቲ ኣትሌት ጉያ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ።

mguyāy jmēr

itī āt’lēt guyā kj’mēr qērībū ālo.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

ደው ምባል

ኣብቲ ቀይሕ መብራህቲ ደው ክትብል ኣለካ።

daw məbal

abti qēyḥ məbraḥtī daw kətbl aləka.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

zelilu ab le‘li

iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

ስርዝ ድልዝ

ነቲ ዝሃቦ መግለጺ ኣስሚሩሉ።

sirz dilz

neti zehabo megleṣi asmirululu.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

ምውሳን

ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።

mǝwsān

aye’nāy čāma kǝm ǝtkǝden kǝtǝwsǝn aytǝkǝ’ǝln’ya.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

ሰኺርካ ምኻድ

ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

sə‘xɪrka mə‘xad

dar‘ga mɪ‘ʃet mɪ‘ʃet yɪ‘sekɪr.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

ጠለብ

ካብቲ ሓደጋ ዘጋጠሞ ሰብ ካሕሳ ሓቲቱ።

tǝleb

kabtī ḥādǧā zǧātǝmo seb kāḥsā ḥātǝtu.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.