ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პენჯაბური

გამგზავრება
ერთი გედი აშორებს მეორეს.
gamgzavreba
erti gedi ashorebs meores.
jaag weg
Een swaan jaag ’n ander weg.

იფიქრე ერთად
თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.
ipikre ertad
tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.
saamdink
Jy moet saamdink in kaartspelletjies.

მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
doodmaak
Ek sal die vlieg doodmaak!

გაგება
კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.
gageba
k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.
verstaan
’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

იყოს შესაფერისი
ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.
iq’os shesaperisi
bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.
geskik wees
Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

ამოღება
საფულედან კუპიურებს ვიღებ.
amogheba
sapuledan k’up’iurebs vigheb.
uithaal
Ek haal die rekeninge uit my beursie.

ისევ ნახე
ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.
isev nakhe
bolos isev nakhaven ertmanets.
sien weer
Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

მოშორება
ჩვენი მეზობლები შორდებიან.
moshoreba
chveni mezoblebi shordebian.
trek weg
Ons bure trek weg.

ამოღება
ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.
amogheba
khelosanma mokhsna dzveli pilebi.
verwyder
Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

მომზადება
ტორტს ამზადებს.
momzadeba
t’ort’s amzadebs.
voorberei
Sy berei ’n koek voor.

ხმა
მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.
khma
misi khma pant’ast’iurad zhghers.
klink
Haar stem klink fantasties.
