© Werdermaria | Dreamstime.com
© Werdermaria | Dreamstime.com

Katalanî belaş fêr bibin

Bi qursa zimanê me ‘Katalanî ji bo destpêkê‘ zû û bi hêsanî katalanî fêr bibin.

ku Kurdî (Kurmancî)   »   ca.png català

Katalanî fêr bibin - Peyvên pêşîn
Merheba! Hola!
Rojbaş! Bon dia!
Çawa yî? Com va?
Bi hêviya hev dîtinê! A reveure!
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Fins aviat!

Awayê çêtirîn ji bo fêrbûna zimanê katalanî çi ye?

Catalan zimanekê nîvajî ye ku li Baskê, Spain û Franceyê û li goristanê Andorrê tê axaftin. Yek ji rêbazên herî baş ku vî zimanî hîn bibîn, zimanê navxweyî ye ku rastî hev tên. Rastî zimanê catalan a rastînê, dengên nû yên vî zimanî têne hîn kirin û fonetîka wî têne fêm kirin. Rastî zimanê rastînê, kitêbên dersan û alîkarên zimanê dîjîtal jî gelek alîkar in. Ev çavkaniyên hîn bûna zimanê hêsan dikin û bi hêsanî têne başkirin. Bi heman re, platformên dîjîtal yên ku vîdyoyên bi zimanê catalan têne nîşandan jî gelek giring in.

Bi rêbazên hîn bûna zimanê ku li jor hatine nîşandan re, zimanê catalan bê hîn kirin. Lê belê, hîn bûna zimanê nû hewceyê praktîkê dike. Bi zimanê catalan di rastînê de axivîn, ji bo hîn bûna zimanê herî baş e. Li gorî lêkolînan, ziman bi awayekî herî baş, bi tevahî, bi rêbazê “zimanê hêla“ tê hîn kirin. Di vî warî de, çîrokên kurt, şîroveyên rojane û gotinên navdar bi zimanê catalan bi hêsanî têne hîn kirin û bi kêr tên.

Rastî berhemên hunerî yên bi zimanê catalan, wekî fîlm, muzîk û edebiyat, jî gelek baş e. Ev berhemên hunerî hînbûn û xwendina zimanê catalan pêşve dike û hûn fêrî kultura catalan dibin. Pejirandina xwe di nav komên ku bi zimanê catalan diaxivin jî gelek alîkar e. Di vê rengî de, ziman bi awayekî rastînî tê bikaranîn û hûn dikarin bi kêr bixwin. Li gorî lêkolînan, axaftina zimanê navxweyî ji bo hîn bûna zimanê nû herî baş e.

Dersên zimanê ku bi mütehemmîmîn an jî mûsîqeyên ku bi zimanê catalan diaxivin jî gelek alîkar in. Ev çendîn rêbaz di hîn bûna zimanê de gelek alîkar in. Bi vî awayî, ziman di rastînê de tê bikaranîn û tê hîn kirin. Her çiqas ku hîn bûna zimanekê nû di destpêkê de zor û zehmet be jî, bi biryardarî û rastîkirina rêbazên ku li jor hatine nîşandan, zimanê catalan bê hîn kirin. Ji bo hîn bûna zimanê nû, biryardarî û rastîkirinên ku li ser hîn bûnê hatine kirin, girîng in.

Tewra destpêkên katalanî jî dikarin bi “50ZIMAN“ bi hevokên pratîkî katalanî fêr bibin. Pêşî hûn ê strukturên bingehîn ên zimên nas bikin. Diyalogên nimûne ji we re dibe alîkar ku hûn xwe bi zimanê biyanî îfade bikin. Zanîna berê ne hewce ye.

Tewra şagirtên pêşkeftî jî dikarin tiştên ku fêr bûne dubare bikin û yekalî bikin. Hûn hevokên rast û pir caran têne gotin fêr dibin û hûn dikarin yekser wan bikar bînin. Hûn ê bikaribin di rewşên rojane de danûstandinê bikin. Bêhna nîvroyê an dema xwe ya di trafîkê de bikar bînin da ku çend hûrdem katalanî fêr bibin. Hûn li malê û hem jî li ser rê fêr dibin.