Тілашар

kk Айлар   »   ar ‫الأشهر‬

11 [он бір]

Айлар

Айлар

‫11 [أحد عشر]

11 [ahad eashr]

‫الأشهر‬

ash-shuhur

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:   
Kazakh Arabic Ойнау Көбірек
қаңтар ‫-ا-و- ا--ان--/-ين-ير ‫_____ ا_____ / ي____ ‫-ا-و- ا-ث-ن- / ي-ا-ر --------------------- ‫كانون الثاني / يناير 0
ka----at--t-a---- yanay-r k____ a________ / y______ k-n-n a-h-t-a-i / y-n-y-r ------------------------- kanun ath-thani / yanayir
ақпан ‫ش--ط /-----ير ‫____ / ف_____ ‫-ب-ط / ف-ر-ي- -------------- ‫شباط / فبراير 0
sh-bat / f----y-r s_____ / f_______ s-u-a- / f-b-a-i- ----------------- shubat / fibrayir
наурыз ‫آذار-- ما-س ‫____ / م___ ‫-ذ-ر / م-ر- ------------ ‫آذار / مارس 0
ad--- / maris a____ / m____ a-h-r / m-r-s ------------- adhar / maris
сәуір ‫--س---/ ---يل ‫_____ / إ____ ‫-ي-ا- / إ-ر-ل -------------- ‫نيسان / إبريل 0
n-ys-- - -b--l n_____ / i____ n-y-a- / i-r-l -------------- naysan / ibril
мамыр ‫-يار /--ا-و ‫____ / م___ ‫-ي-ر / م-ي- ------------ ‫أيار / مايو 0
a-y---- -ayo a____ / m___ a-y-r / m-y- ------------ ayyar / mayo
маусым ‫ح--را- / --ن-و ‫______ / ي____ ‫-ز-ر-ن / ي-ن-و --------------- ‫حزيران / يونيو 0
huz--ran / -u---o h_______ / y_____ h-z-y-a- / y-n-o- ----------------- huzayran / yunyoo
Бұл – алты ай. ‫هذه---ة أشه-. ‫___ س__ أ____ ‫-ذ- س-ة أ-ه-. -------------- ‫هذه ستة أشهر. 0
h-d------i----- ash---r. h______ s______ a_______ h-d-i-i s-t-a-u a-h-h-r- ------------------------ hadhihi sittatu ash-hur.
Қаңтар, ақпан, наурыз, ‫كان-ن ال--ني،-شب--- -ذا---- ين------بر-ير،-مارس، ‫_____ ا______ ش____ آ____ / ي_____ ف______ م____ ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، / ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-، ------------------------------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار، / يناير، فبراير، مارس، 0
k--u- --h---ani------a-- a--------yan---r, ---rayi-----r--, k____ a_________ s______ a_____ / y_______ f________ m_____ k-n-n a-h-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- / y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s- ----------------------------------------------------------- kanun ath-thani, shubat, adhar, / yanayir, fibrayir, maris,
сәуір, мамыр және маусым. ‫ن----،-أي-ر--حز---ن. - --ريل،--ا--، ---ي-. ‫______ أ____ ح______ / أ_____ م____ ي_____ ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. / أ-ر-ل- م-ي-، ي-ن-و- ------------------------------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران. / أبريل، مايو، يونيو. 0
nays--- ay-ar, h-z-----. /-i-r-l- -ayo- -uny--. n______ a_____ h________ / i_____ m____ y______ n-y-a-, a-y-r- h-z-y-a-. / i-r-l- m-y-, y-n-o-. ----------------------------------------------- naysan, ayyar, huzayran. / ibril, mayo, yunyoo.
шілде ‫ت-وز----وليو ‫____ / ي____ ‫-م-ز / ي-ل-و ------------- ‫تموز / يوليو 0
tam--z-/ -ul-oo t_____ / y_____ t-m-u- / y-l-o- --------------- tammuz / yulyoo
тамыз ‫آ-----غسطس ‫__ / أ____ ‫-ب / أ-س-س ----------- ‫آب / أغسطس 0
ab-- agh--t-s a_ / a_______ a- / a-h-s-u- ------------- ab / aghustus
қыркүйек ‫---ول---سبت--ر ‫_____ / س_____ ‫-ي-و- / س-ت-ب- --------------- ‫أيلول / سبتمبر 0
ayl-l / si------r a____ / s________ a-l-l / s-b-a-b-r ----------------- aylul / sibtambir
қазан ‫ت-ري- ا---ل /--ك---ر ‫_____ ا____ / أ_____ ‫-ش-ي- ا-أ-ل / أ-ت-ب- --------------------- ‫تشرين الأول / أكتوبر 0
t---r---a---w--- /--k--b-r t______ a_______ / u______ t-s-r-n a---w-a- / u-t-b-r -------------------------- tishrin al-awwal / uktubar
қараша ‫ت-ري- -لث----- -و---ر ‫_____ ا_____ / ن_____ ‫-ش-ي- ا-ث-ن- / ن-ف-ب- ---------------------- ‫تشرين الثاني / نوفمبر 0
t---rin at--t-ani-- n-fambir t______ a________ / n_______ t-s-r-n a-h-t-a-i / n-f-m-i- ---------------------------- tishrin ath-thani / nufambir
желтоқсан ‫كا-و- ا--ول - ديس--ر ‫_____ ا____ / د_____ ‫-ا-و- ا-أ-ل / د-س-ب- --------------------- ‫كانون الأول / ديسمبر 0
ka--- al-a-wa--/---sa-b-r k____ a_______ / d_______ k-n-n a---w-a- / d-s-m-i- ------------------------- kanun al-awwal / disambir
Бұл да – алты ай. ‫وه---أ--ا- -ت- أشهر. ‫____ أ___ س__ أ____ ‫-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-. --------------------- ‫وهذه أيضاً ستة أشهر. 0
w-hadh--i --d-n---t---u-a---h--. w________ a____ s______ a_______ w-h-d-i-i a-d-n s-t-a-u a-h-h-r- -------------------------------- wahadhihi aydan sittatu ash-hur.
Шілде, тамыз, қыркүйек, ‫ت-------، أ-لول،-/ --ل--،--غس-س- سبتمبر، ‫_____ آ__ أ_____ / ي_____ أ_____ س______ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل- / ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-، ----------------------------------------- ‫تموز، آب، أيلول، / يوليو، أغسطس، سبتمبر، 0
t----z- -b- --l-l--/ y-l-----ag-u---s,-s-bta--ir, t______ a__ a_____ / y______ a________ s_________ t-m-u-, a-, a-l-l- / y-l-o-, a-h-s-u-, s-b-a-b-r- ------------------------------------------------- tammuz, ab, aylul, / yulyoo, aghustus, sibtambir,
қазан, қараша, желтоқсан. ‫تشر-- ----ل،-ت---ن ال-ان-، ك---- ال---- / -ك-و---ونوفم-----ي-م-ر. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ / أ_____ و______ و_______ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- / أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر- ------------------------------------------------------------------ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. / أكتوبر ونوفمبر وديسمبر. 0
t-s---- al-aw--l,-------- ath-----------un al-aw--l- / ---ub-- -a n-f----- w- ---a--ir. t______ a________ t______ a_________ k____ a________ / u______ w_ n_______ w_ d________ t-s-r-n a---w-a-, t-s-r-n a-h-t-a-i- k-n-n a---w-a-. / u-t-b-r w- n-f-m-i- w- d-s-m-i-. --------------------------------------------------------------------------------------- tishrin al-awwal, tishrin ath-thani, kanun al-awwal. / uktubar wa nufambir wa disambir.

Латын тілі өміршең бе?

Бүгінгі таңда ағылшын тілі әлемдегі ең маңызды тіл болып табылады. Ол бүкіл әлемде оқытылады және көптеген елдердің ресми тілі болып табылады. Бұрындары бұндай мәртебеге латын тілі ие болған. Алғашында, латын тілінде латындықтар сөйлеген. Бұл орталығы Рим болған Лациумның тұрғындары еді. Рим империясының шекарасының кеңеюімен қатар, тілдің де шекарасы кеңейе бастады. Ежелгі замандарда латын тілі көптеген халықтар үшін ана тілі болатын. Олар Еуропада, Солтүстік Африкада және Таяу Шығыста өмір сүретін. Алайда, ауызекі латын тілі классикалық латыншадан өзгеше. Бұл халықтық латын деп аталған ауызекі тіл болды. Роман аймақтарында әртүрлі диалектілер болатын. Орта ғасырда диалектілерге қарағанда ұлттық тілдер дамыды. Латын тілінен шыққан тілдер роман тілдері болып табылады. Олардың қатарына итальян, испан және португал тілдері кіреді. Француз бен румын тілдері де латын тіліне негізделген. Шындығында, латын тілі - өміршең. 19 ғасырға дейін, ол маңызды сауда тілі болатын. Ол білімді адамдардың тілі болып қала берді. Латын тілінің ғылымдағы маңызы бүгінгі таңда жоғары. Себебі, көптеген атаулар латын тілінен шыққан. Сондай-ақ, мектептерде латын тілін шет тілі ретінде де оқытады. Тіпті, университеттерде де латын тілімен қуана қабылдайды. Сонымен, тіпті, қазір латынша сөйлемесе де, латын тілі жойылған жоқ. Оған қоса, соңғы жылдары латын тілі қайта оралып келеді. Латын тілін оқитын адамдар саны үнемі өсіп келеді. Ол әлі де көптеген елдің тілі мен мәдениетінің кілті болып саналады. Сонымен, латын тілін оқуға батыл кірісіңіздер! Audaces fortuna adiuvat, бақыт – батылдардың қолында!