Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Жакын---м-- ку-учу--танц-- к-йда?
Ж______ м__ к_____ с______ к_____
Ж-к-н-ы м-й к-ю-ч- с-а-ц-я к-й-а-
---------------------------------
Жакынкы май куюучу станция кайда?
0
A-to-ır-ık
A_________
A-t-k-r-ı-
----------
Avtokırsık
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Avtokırsık
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
М---е -өңгөлө- -а-ыл-- -ет--.
М____ д_______ ж______ к_____
М-н-е д-ң-ө-ө- ж-р-л-п к-т-и-
-----------------------------
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
0
A--ok-rsık
A_________
A-t-k-r-ı-
----------
Avtokırsık
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Avtokırsık
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Си- д--г---кт- а--ашт-р- а-асы---?
С__ д_________ а________ а________
С-з д-ң-ө-ө-т- а-м-ш-ы-а а-а-ы-б-?
----------------------------------
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
0
J-kınk- -ay--u---çu-----t-iya-k-y--?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
М-г- --р ---- ---р -и--ль-ке-е-.
М___ б__ н___ л___ д_____ к_____
М-г- б-р н-ч- л-т- д-з-л- к-р-к-
--------------------------------
Мага бир нече литр дизель керек.
0
J---n-ı-m-y -u-uuçu s---t---a k----?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
Мага бир нече литр дизель керек.
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Жанармайым таусылды.
М--и- ------им т---н----а-ды.
М____ б_______ т______ к_____
М-н-н б-н-и-и- т-г-н-п к-л-ы-
-----------------------------
Менин бензиним түгөнүп калды.
0
J-k--kı --- kuyu-çu----n--iy--kayda?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Жанармайым таусылды.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
С-зде запаст-к к-ни-тр---р--?
С____ з_______ к______ б_____
С-з-е з-п-с-ы- к-н-с-р б-р-ы-
-----------------------------
Сизде запастык канистр барбы?
0
M-n-----ŋg--ö- j--ılı- --t--.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Сізде қосалқы канистр бар ма?
Сизде запастык канистр барбы?
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
К-й-а ------ ---о-?
К____ ч_____ б_____
К-й-а ч-л-а- б-л-т-
-------------------
Кайда чалсам болот?
0
Mende-döŋ-ölök----ıl-- k-tti.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
Кайда чалсам болот?
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Маған эвакуатор керек.
М-га сүй--ө-к-з-а-ы-к-рек.
М___ с_____ к______ к_____
М-г- с-й-ө- к-з-а-ы к-р-к-
--------------------------
Мага сүйрөө кызматы керек.
0
Men---döŋg-l-- j--ıl-p -e--i.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Маған эвакуатор керек.
Мага сүйрөө кызматы керек.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Ме---с----н---зд-- -атам.
М__ у_______ и____ ж_____
М-н у-т-к-н- и-д-п ж-т-м-
-------------------------
Мен устакана издеп жатам.
0
S-z---ŋ--l-----a--a-t-ra-alası-b-?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Мен устакана издеп жатам.
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Көлік апаты болды.
Кыр-ык------.
К_____ б_____
К-р-ы- б-л-у-
-------------
Кырсык болду.
0
S-z-dö-göl--t- --ma-tı---al-sı-b-?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Көлік апаты болды.
Кырсык болду.
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Ең жақын телефон қай жерде?
Ж-кы--ы -ел-фон ---д-?
Ж______ т______ к_____
Ж-к-н-ы т-л-ф-н к-й-а-
----------------------
Жакынкы телефон кайда?
0
S-- dö--ölökt- a-ma--ı-- ------b-?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Ең жақын телефон қай жерде?
Жакынкы телефон кайда?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Ж-н--ызда-у---ук телеф-----рб-?
Ж________ у_____ т______ б_____
Ж-н-ң-з-а у-л-у- т-л-ф-н б-р-ы-
-------------------------------
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
0
M------- neç- -i-- di-e- --r--.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Бізге көмек керек.
Бизге--а-------р-к.
Б____ ж_____ к_____
Б-з-е ж-р-а- к-р-к-
-------------------
Бизге жардам керек.
0
M-g----r -eçe-lit- d-z-- ---ek.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Бізге көмек керек.
Бизге жардам керек.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Дәрігер шақырыңыз!
Врач-- ---ырыңы-!
В_____ ч_________
В-а-т- ч-к-р-ң-з-
-----------------
Врачты чакырыңыз!
0
Ma-a --r --ç- --tr d-z----er-k.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Дәрігер шақырыңыз!
Врачты чакырыңыз!
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Полиция шақырыңыз!
П-л-ц--ны----ыр-ңы-!
П________ ч_________
П-л-ц-я-ы ч-к-р-ң-з-
--------------------
Полицияны чакырыңыз!
0
M-ni--benzinim tü-ön-p-k--d-.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Полиция шақырыңыз!
Полицияны чакырыңыз!
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Құжаттарыңызды беріңіз.
Мын-к-й ----ин -о-ум---тер-ң--.
М______ с_____ д_______________
М-н-к-й с-з-и- д-к-м-н-т-р-ң-з-
-------------------------------
Мынакей сиздин документтериңиз.
0
Me-i- be------ t--önü---a-dı.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Құжаттарыңызды беріңіз.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Мы----- --здин-а-дооч---- -үбө-ү---ү-.
М______ с_____ а_________ к___________
М-н-к-й с-з-и- а-д-о-у-у- к-б-л-г-ң-з-
--------------------------------------
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
0
M--in--en-i--m----ö-ü- -a--ı.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
М--а-е- -из--- техпа-по--уңуз.
М______ с_____ т______________
М-н-к-й с-з-и- т-х-а-п-р-у-у-.
------------------------------
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
0
Siz-e--a-ast----a--str---r-ı?
S____ z_______ k______ b_____
S-z-e z-p-s-ı- k-n-s-r b-r-ı-
-----------------------------
Sizde zapastık kanistr barbı?
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Sizde zapastık kanistr barbı?