Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
அட-த-த-பெட--ோல் நில-ய-் எங-க- இ-ுக்க---ு?
அ___ பெ___ நி___ எ__ இ______
அ-ு-்- ப-ட-ர-ல- ந-ல-ய-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------------
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
0
v-ṇṭ--paḻ-t--pa-utal
v____ p_____ p______
v-ṇ-i p-ḻ-t- p-ṭ-t-l
--------------------
vaṇṭi paḻutu paṭutal
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
vaṇṭi paḻutu paṭutal
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
என் ---் ப----சர் ஆகி.இரு-்கிற-ு.
எ_ ட__ ப____ ஆ_________
எ-் ட-ர- ப-்-்-ர- ஆ-ி-இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
0
v--ṭi-paḻut- paṭ-t-l
v____ p_____ p______
v-ṇ-i p-ḻ-t- p-ṭ-t-l
--------------------
vaṇṭi paḻutu paṭutal
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
vaṇṭi paḻutu paṭutal
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
உங--ள-ல்---ர--ம-ற்ற-------ம-?
உ____ ட__ மா__ மு____
உ-்-ள-ல- ட-ர- ம-ற-ற ம-ட-ய-ம-?
-----------------------------
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
0
a--tt- -e-rō---i--iyam--ṅk- irukk--a--?
a_____ p_____ n_______ e___ i__________
a-u-t- p-ṭ-ō- n-l-i-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
எனக--- -ன-று----ண்-ு ல-ட--ர- -ீஸல- வே----ம-.
எ___ ஒ__ –____ லி___ டீ__ வே____
எ-க-க- ஒ-்-ு –-ர-்-ு ல-ட-ட-் ட-ஸ-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
0
aṭutta p-ṭ-ōl----aiya---ṅ-- irukk-ṟat-?
a_____ p_____ n_______ e___ i__________
a-u-t- p-ṭ-ō- n-l-i-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
Жанармайым таусылды.
ப--்ரோ-்--ால------வி----ு.
பெ___ கா___ வி____
ப-ட-ர-ல- க-ல-ய-க- வ-ட-ட-ு-
--------------------------
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
0
a--tt- -eṭ--l n-l-iyam e-ku ---kk-ṟa-u?
a_____ p_____ n_______ e___ i__________
a-u-t- p-ṭ-ō- n-l-i-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
Жанармайым таусылды.
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
உங---ிடம் பெட-ர-ல் -ப--ா -து-- -ரு--க--தா?
உ_____ பெ___ ட__ ஏ__ இ______
உ-்-ள-ட-் ப-ட-ர-ல- ட-்-ா ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------------------
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
0
E- ṭ-yar---ṅkcar--ki.--u-k---t-.
E_ ṭ____ p______ ā______________
E- ṭ-y-r p-ṅ-c-r ā-i-I-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
Сізде қосалқы канистр бар ма?
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
ந-ன-----கிர---த- ப--் -ெ-்--ு?
நா_ எ_____ போ_ செ____
ந-ன- எ-்-ி-ு-்-ு ப-ன- ச-ய-வ-ு-
------------------------------
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
0
E-----ar pa--ca- -k----u---ṟatu.
E_ ṭ____ p______ ā______________
E- ṭ-y-r p-ṅ-c-r ā-i-I-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
Маған эвакуатор керек.
எனக்-- பழுதான--ண்டிய--இழ-த-த-ச--ெ-்ல--- -ா-ன---வ---டு-்.
எ___ ப___ வ___ இ________ வா___ வே____
எ-க-க- ப-ு-ா- வ-்-ி-ை இ-ு-்-ு-்-ெ-்-ு-் வ-க-ம- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------------
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
0
E- ṭ--ar-----c-r-āki.-----i--tu.
E_ ṭ____ p______ ā______________
E- ṭ-y-r p-ṅ-c-r ā-i-I-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
Маған эвакуатор керек.
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
நா-்--ரு வண-ட- ----செ--ய-ம- -டம்-தே-ிக--ொண-டு---ு-்--ற-ன்.
நா_ ஒ_ வ__ ச_ செ___ இ__ தே_____ இ______
ந-ன- ஒ-ு வ-்-ி ச-ி ச-ய-ய-ம- இ-ம- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------------
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
U-kaḷāl-ṭay-ra---ā-ṟ----ṭ-y-m-?
U______ ṭ______ m____ m________
U-k-ḷ-l ṭ-y-r-i m-ṟ-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
Көлік апаты болды.
ஒ---வ--த-த---டந---ர-க்க----.
ஒ_ வி___ ந_________
ஒ-ு வ-ப-்-ு ந-ந-த-ர-க-க-ற-ு-
----------------------------
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
0
Uṅk--ā--ṭay-rai--āṟṟa-mu-i--m-?
U______ ṭ______ m____ m________
U-k-ḷ-l ṭ-y-r-i m-ṟ-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
Көлік апаты болды.
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
Ең жақын телефон қай жерде?
ம---ு-்-அ--க--் ---- --ல-ப--ி -ிலையம- -த-?
மி___ அ___ உ__ தொ___ நி___ எ__
ம-க-ு-் அ-ு-ி-் உ-்- த-ல-ப-ச- ந-ல-ய-் எ-ு-
------------------------------------------
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
0
Uṅ--ḷ-l -a-a-ai -ā-ṟa mu-iy-mā?
U______ ṭ______ m____ m________
U-k-ḷ-l ṭ-y-r-i m-ṟ-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
Ең жақын телефон қай жерде?
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
உ--கள--ம்-ம-பை-- போ-்-இர-----ற--?
உ_____ மொ__ போ_ இ______
உ-்-ள-ட-் ம-ப-ல- ப-ன- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
0
Eṉa-ku-oṉ-- –ir--ṭ--l----- ṭ--a- -ēṇṭum.
E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______
E-a-k- o-ṟ- –-r-ṇ-u l-ṭ-a- ṭ-s-l v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
Бізге көмек керек.
எங்-ளுக்-ு--த-ி-தே--.
எ_____ உ__ தே__
எ-்-ள-க-க- உ-வ- த-வ-.
---------------------
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
0
E----u-oṉ-u-–-r--ṭu----ṭar --s-- vēṇ---.
E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______
E-a-k- o-ṟ- –-r-ṇ-u l-ṭ-a- ṭ-s-l v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
Бізге көмек керек.
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
Дәрігер шақырыңыз!
ஒர- --க-ட--க---ூப--ிட---க-்.
ஒ_ டா____ கூ_______
ஒ-ு ட-க-ட-ை-் க-ப-ப-ட-ங-க-்-
----------------------------
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
0
E-akku ---u -i-a--u-----ar-ṭī-a---ē--um.
E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______
E-a-k- o-ṟ- –-r-ṇ-u l-ṭ-a- ṭ-s-l v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
Дәрігер шақырыңыз!
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
Полиция шақырыңыз!
ப--ீஸ- --ப்பி--ங்கள்.
போ__ கூ_______
ப-ல-ஸ- க-ப-ப-ட-ங-க-்-
---------------------
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
0
P---ōl-k----āk---iṭ-a-u.
P_____ k_______ v_______
P-ṭ-ō- k-l-y-k- v-ṭ-a-u-
------------------------
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
Полиция шақырыңыз!
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
Құжаттарыңызды беріңіз.
தய---ெய்த--உ-்-ள்---க--ெ-்--களை-க--------்-ள்.
த_____ உ___ டா______ கா_______
த-வ-ச-ய-த- உ-்-ள- ட-க-ம-ண-ட-க-ை க-ண-ப-ய-ங-க-்-
----------------------------------------------
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
0
Pe-rō---ā-i-ā-- -i-ṭ--u.
P_____ k_______ v_______
P-ṭ-ō- k-l-y-k- v-ṭ-a-u-
------------------------
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
Құжаттарыңызды беріңіз.
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
தய-ுச-ய்த- உ-்க-----்ட- -ைஸ-ன்ஸை --ண்பிய-ங--ள்.
த_____ உ___ வ__ லை___ கா_______
த-வ-ச-ய-த- உ-்-ள- வ-்-ி ல-ஸ-ன-ஸ- க-ண-ப-ய-ங-க-்-
-----------------------------------------------
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
0
Peṭ-ō- --li--ki-v----tu.
P_____ k_______ v_______
P-ṭ-ō- k-l-y-k- v-ṭ-a-u-
------------------------
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
த-வ---ய--- -------வண்-ிப-ிவு-----ம-ண்ட-க-ை ---்----ங்க--.
த_____ உ___ வ_____ டா______ கா_______
த-வ-ச-ய-த- உ-்-ள- வ-்-ி-த-வ- ட-க-ம-ண-ட-க-ை க-ண-ப-ய-ங-க-்-
---------------------------------------------------------
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
0
U--a----m---ṭ----ṭa-pā---um ir-kkiṟa--?
U________ p_____ ṭ____ ē___ i__________
U-k-ḷ-ṭ-m p-ṭ-ō- ṭ-p-ā ē-u- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā?
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā?