Сөздік

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

ертең

Ешкім ертең не болатынын білмейді.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

dolu

Tie gledaat kon mene dolu.

төменге

Олар маған төменге қарайды.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

жарты

Стакан жарты бос.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

ұзақ

Мен кездесуде ұзақ күткенмін.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

ішіне

Екеуі ішіне келеді.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

ешқашан

Адам ешқашан берілмейді.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

шығып

Ол ақшаны шығып алады.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

үйге

Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.

таму

Целта е таму.

tamu

Celta e tamu.

тамырда

Мақсат тамырда.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

қазір

Үй қазір сатылған.