Сөздік

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

рұқсат ету

Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

ойлау

Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

жасау

Олар күлкілі фотосурет жасауға тырысады.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

айналу

Сізге бұл ағашты айнала бару керек.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

дайындау

Ол торт дайындайды.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

жету

Маған түскі үшін салат жетеді.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

тарту

Олар балаларын арттарында тартады.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

кездесу

Олар бірін-бірін интернетте кездесті.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

әрекет ету

Көп бала жанбыздан денсаулықты нәрселерді әрекет етеді.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

көңіл бөлу

Балалар қарға көңіл бөледі.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

қатысу

Ол байқауда қатысады.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

шаршықтарып кету

Ол шаршықтарып кетті.