Сөздік

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

ішке кіруге рұқсат ету

Біреуді ішке кірмеу керек.

пропусти

Човекот го пропусти влакот.

propusti

Čovekot go propusti vlakot.

өткізу

Еркек тіреке өткізді.

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.

voveduva

Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.

танистыру

Ол жаңа күйзін ата-анасына танистырады.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

нарықтау

Ол нарықтайды, себебі ол әрқашан қурқырады.

сортира

Тој сака да ги сортира своите марки.

sortira

Toj saka da gi sortira svoite marki.

сұрыптау

Ол почтамасын сұрыптайды.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

туу

Ол жақында тууды.

доби

Таа доби неколку подароци.

dobi

Taa dobi nekolku podaroci.

алу

Ол кейбір сыйлықтар алды.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

беру

Ата ұлына қосымша ақша бергісі келеді.

се промени

Светлосниот сигнал се промени во зелено.

se promeni

Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.

өзгерту

Жарық жасылға өзгерді.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

артта қалу

Оның жастығы узақ артта қалды.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

шығу

Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.

познава

Таа не е запознаена со електричество.

poznava

Taa ne e zapoznaena so električestvo.

таныс болу

Ол электрлікке таныс емес.