Сөздік

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

жазалау

Ол өзінің қызын жазалады.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

жуу

Ана баласын жуады.

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

жылжыту

Ол машинасында жылжытады.

споредува

Тие ги споредуваат своите бројки.

sporeduva

Tie gi sporeduvaat svoite brojki.

салыстыру

Олар өздерінің фигураларын салыстырады.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

хабарлау

Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.

верува

Многу луѓе веруваат во Бог.

veruva

Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.

сену

Көп адамдар Тәңірге сенеді.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

жүгіру

Ол әр таң биіктейде жүгіреді.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

күтіп тұру

Бізге айдан артық күтіп тұру керек.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

темір жолмен бару

Мен темір жолмен сол жерге барамын.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

voveduva

Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.

кіргізу

Маған жерге май кіргізілмейді.

прави

Требало да го направиш тоа пред еден час!

pravi

Trebalo da go napraviš toa pred eden čas!

істеу

Сіз оны бір сағат бұрын істеуі керек болды!

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.