Сөздік

исправлять

Учитель исправляет сочинения учеников.

ispravlyat‘

Uchitel‘ ispravlyayet sochineniya uchenikov.

түзету

Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.

расстраиваться

Ей становится плохо, потому что он всегда храпит.

rasstraivat‘sya

Yey stanovitsya plokho, potomu chto on vsegda khrapit.

нарықтау

Ол нарықтайды, себебі ол әрқашан қурқырады.

гулять

Семья гуляет по воскресеньям.

gulyat‘

Sem‘ya gulyayet po voskresen‘yam.

жүруге шықу

Отбасы жүріске жекше күндерде шықады.

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

жол ауыз болу

Бүгін барлық зат жол ауыз болып отыр!

увозить

Мусоровоз увозит наш мусор.

uvozit‘

Musorovoz uvozit nash musor.

алу

Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

бірге тұру

Екеуі де жақында бірге тұруды жоспарлайды.

вызывать

Алкоголь может вызывать головные боли.

vyzyvat‘

Alkogol‘ mozhet vyzyvat‘ golovnyye boli.

себеп болу

Арқылық бас аурулыққа себеп болады.

нравиться

Ребенку нравится новая игрушка.

nravit‘sya

Rebenku nravitsya novaya igrushka.

ұнату

Бала жаңа ойыншығын ұнатады.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

ob“yasnyat‘

Dedushka ob“yasnyayet miru svoyego vnuka.

түсіндіру

Ата-баба негізгі әлемді несізге түсіндіреді.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

жұмыс істеу

Ол өзінің жақсы бағасы үшін күшті жұмыс істеді.

надеяться

Я надеюсь на удачу в игре.

nadeyat‘sya

YA nadeyus‘ na udachu v igre.

үміт ету

Мен ойында бақытты үміт етемін.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

vstrechat‘

Inogda oni vstrechayutsya na lestnitse.

кездесу

Кейде олар дәрежелерде кездеседі.