Сөздік

לקפוץ מעל

האתלט חייב לקפוץ מעל המכשול.

lqpvts m’el

hatlt hyyb lqpvts m’el hmkshvl.

überspringen

Der Athlet muss das Hindernis überspringen.

מביא

השליח מביא חבילה.

mbya

hshlyh mbya hbylh.

bringen

Der Bote bringt ein Paket.

להזמין

היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.

lhzmyn

hya hzmynh arvht bvqr l’etsmh.

bestellen

Sie bestellt sich ein Frühstück.

מצאנו

מצאנו לינה במלון זול.

mtsanv

mtsanv lynh bmlvn zvl.

unterkommen

Wir sind in einem billigen Hotel untergekommen.

לדווח ל

כל הנוסעים מדווחים לקפטן.

ldvvh l

kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.

unterstehen

Alle an Bord unterstehen dem Kapitän.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

hshayr blty ng’e

htb’e hvshar blty ng’e.

belassen

Die Natur wurde unberührt belassen.

משתמשים

אנו משתמשים במסכות גז באש.

mshtmshym

anv mshtmshym bmskvt gz bash.

einsetzen

Wir setzen bei dem Brand Gasmasken ein.

קטפנו

קטפנו הרבה יין.

qtpnv

qtpnv hrbh yyn.

ernten

Wir haben viel Wein geerntet.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

überlassen

Die Besitzer überlassen mir ihre Hunde zum Spaziergang.

מעירה

השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

m’eyrh

hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.

wecken

Der Wecker weckt sie um 10 Uhr.

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

verbrennen

Das Fleisch darf nicht auf dem Grill verbrennen!

לצבוע

הרכב נצבע לכחול.

ltsbv’e

hrkb ntsb’e lkhvl.

lackieren

Das Auto wird blau lackiert.