ನಮಸ್ಕಾರ.
नमस्-ार!
न_____
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
p-r--a-a, ō----a
p________ ō_____
p-r-c-y-, ō-a-h-
----------------
paricaya, ōḷakha
ನಮಸ್ಕಾರ.
नमस्कार!
paricaya, ōḷakha
ನಮಸ್ಕಾರ.
नम-्---!
न_____
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
p---c------ḷ--ha
p________ ō_____
p-r-c-y-, ō-a-h-
----------------
paricaya, ōḷakha
ನಮಸ್ಕಾರ.
नमस्कार!
paricaya, ōḷakha
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
आ-ण क-े --ा-?
आ__ क_ आ___
आ-ण क-े आ-ा-?
-------------
आपण कसे आहात?
0
n-ma---r-!
n_________
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
आपण कसे आहात?
namaskāra!
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
आ-- ---ो-हून --ा -----य--आह-- का?
आ__ यु____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण य-र-प-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
0
n--askā-a!
n_________
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
namaskāra!
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
आप- -मेरीके--- आ-ा - -ल्-ा-आ-ा----?
आ__ अ_____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण अ-े-ी-े-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
-----------------------------------
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
0
namas--r-!
n_________
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
namaskāra!
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
आप--आ-ि-ा-ू---ल- /-आ-्-ा आह-त का?
आ__ आ____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण आ-ि-ा-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
0
Na--s----!
N_________
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Namaskāra!
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
आ-ण-क-ण-्य- हॉ-ेलमध्-- र---ल--/ -ाहिल-य- आह--?
आ__ को___ हॉ_____ रा__ / रा___ आ___
आ-ण क-ण-्-ा ह-ट-ल-ध-य- र-ह-ल- / र-ह-ल-य- आ-ा-?
----------------------------------------------
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
0
N--a-----!
N_________
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Namaskāra!
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?
आप-्---- इ-े --ऊन कि-ी-दि-- झाले?
आ____ इ_ ये__ कि_ दि__ झा__
आ-ल-य-ल- इ-े य-ऊ- क-त- द-व- झ-ल-?
---------------------------------
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
0
Namas--r-!
N_________
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Namaskāra!
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
आ-ण -थे---ती-दि-स-राहणार?
आ__ इ_ कि_ दि__ रा____
आ-ण इ-े क-त- द-व- र-ह-ा-?
-------------------------
आपण इथे किती दिवस राहणार?
0
Ā--ṇa -as- āh-ta?
Ā____ k___ ā_____
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Āpaṇa kasē āhāta?
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?
आप--य-ल- इ-े--व-ले --?
आ____ इ_ आ___ का_
आ-ल-य-ल- इ-े आ-ड-े क-?
----------------------
आपल्याला इथे आवडले का?
0
Āpa-a kasē-ā--t-?
Ā____ k___ ā_____
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?
आपल्याला इथे आवडले का?
Āpaṇa kasē āhāta?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
आ-ण -थ- स-ट्टी-ा-ी --ा-/ आ---- -हात --?
आ__ इ_ सु____ आ_ / आ__ आ__ का_
आ-ण इ-े स-ट-ट-स-ठ- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------------
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
0
Ā-aṇ---asē āh-t-?
Ā____ k___ ā_____
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa kasē āhāta?
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
कृपय- -प----ी--ी--ेऊन --ा--ेट-!
कृ__ आ__ क___ ये__ म_ भे__
क-प-ा आ-ण क-ी-र- य-ऊ- म-ा भ-ट-!
-------------------------------
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
0
Ā-a-a-yu-ō----------/-ā-y- āh--a -ā?
Ā____ y_________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
ह- --झा-पत्-ा आहे.
हा मा_ प__ आ__
ह- म-झ- प-्-ा आ-े-
------------------
हा माझा पत्ता आहे.
0
Āpa-----rōp-hū-- --ā- ā--ā āhāt--k-?
Ā____ y_________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
हा माझा पत्ता आहे.
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
आ-ण---म-----ा--द्य- --टू-य- --?
आ__ ए____ उ__ भे_ या का_
आ-ण ए-म-क-ं-ा उ-्-ा भ-ट- य- क-?
-------------------------------
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
0
Ā-aṇ---ur---hūna ---/-ā--ā āh----kā?
Ā____ y_________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
मा- क--,--- --ोद-- ---ी क--्यक-र- ठ-विल- -ह-त.
मा_ क__ मी अ____ का_ का_____ ठ___ आ___
म-फ क-ा- म- अ-ो-र- क-ह- क-र-य-्-म ठ-व-ल- आ-े-.
----------------------------------------------
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
0
Āpaṇa-a---ī---ūna -lā/ ---ā -h-ta kā?
Ā____ a__________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
बर--आ--!---त- -त-!
ब_ आ__ ये_ आ__
ब-ं आ-े- य-त- आ-ा-
------------------
बरं आहे! येतो आता!
0
Ā-aṇ- a---īk--ū-a-ālā- -l-- ---t---ā?
Ā____ a__________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
बरं आहे! येतो आता!
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.
न-स्कार!-येत- आ-ा! --टु-ा -ु-्हा!
न_____ ये_ आ__ भे__ पु___
न-स-क-र- य-त- आ-ा- भ-ट-य़- प-न-ह-!
---------------------------------
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
0
Ā---- am---kē---a ālā--āly- ā---- --?
Ā____ a__________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
लव-र---ेटू---!
ल____ भे_ या_
ल-क-च भ-ट- य-!
--------------
लवकरच भेटू या!
0
Ā--ṇ- āśi-ā-ūna ā-ā/ ā-yā-ā---- -ā?
Ā____ ā________ ā___ ā___ ā____ k__
Ā-a-a ā-i-ā-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-----------------------------------
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
लवकरच भेटू या!
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?