ಶಬ್ದಕೋಶ

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

Cēvai

camaiyalkārar iṉṟu tāṉē eṅkaḷukku cēvai ceykiṟār.

ಸೇವೆ

ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

Naṭaṉam

avarkaḷ kātalil ṭēṅkō naṭaṉamāṭukiṟārkaḷ.

ನೃತ್ಯ

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

விடு

அவள் காத்தாடியை பறக்க விடுகிறாள்.

Viṭu

avaḷ kāttāṭiyai paṟakka viṭukiṟāḷ.

ಅವಕಾಶ

ಅವಳು ತನ್ನ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

Kōrikkai

eṉ pēraṉ eṉṉiṭam niṟaiya kēṭkiṟāṉ.

ಬೇಡಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

திரும்ப

அவர் எங்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்பினார்.

Tirumpa

avar eṅkaḷai etirkoḷḷat tirumpiṉār.

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

Tiṟanta

vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.

ತೆರೆದ

ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

தொடக்கம்

மலையேறுபவர்கள் அதிகாலையில் தொடங்கினர்.

Toṭakkam

malaiyēṟupavarkaḷ atikālaiyil toṭaṅkiṉar.

ಪ್ರಾರಂಭ

ಪಾದಯಾತ್ರಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

தூக்கி எறியுங்கள்

தூக்கி எறியப்பட்ட வாழைப்பழத் தோலை மிதிக்கிறார்.

Tūkki eṟiyuṅkaḷ

tūkki eṟiyappaṭṭa vāḻaippaḻat tōlai mitikkiṟār.

ಬಿಸಾಡಿ

ಎಸೆದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

காதல்

அவள் பூனையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ pūṉaiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

ಪ್ರೀತಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

திருப்பம்

அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.

Tiruppam

avaḷ iṟaicciyait tiruppukiṟāḷ.

ತಿರುವು

ಅವಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

Āccariyam

avar taṉatu peṟṟōrai oru paricuṭaṉ āccariyappaṭuttiṉār.

ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

புறப்படு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லாமல் விமானம் புறப்பட்டது.

Puṟappaṭu

turatirṣṭavacamāka, avaḷ illāmal vimāṉam puṟappaṭṭatu.

ತೆಗೆಯು

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.