기초적인
기본사항 | 응급처치 | 초보자를 위한 문구

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
안녕하세요! 어떻게 지내세요?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
나는 잘 지내고 있어요!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
기분이 별로 안 좋아!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
좋은 아침이에요!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
좋은 저녁이에요!

На добраніч!
Na dobranich!
안녕히 주무세요!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
안녕히 가세요! 안녕!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
사람들은 어디서 오는가?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
나는 아프리카에서 왔습니다.

Я з США.
YA z SSHA.
저는 미국에서 왔습니다.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
여권도 없어졌고 돈도 없어졌습니다.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
아 미안해요!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
나는 프랑스어를 사용합니다.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
나는 프랑스어를 잘 하지 못합니다.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
나는 당신을 이해할 수 없습니다!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
천천히 말씀해 주시겠어요?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
다시 말씀해 주시겠어요?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
이것을 적어 주시겠어요?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
그 사람은 누구입니까? 그는 무엇을 하고 있나요?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
나는 그것을 모른다.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
이름이 뭐에요?

Мене звати…
Mene zvaty…
내 이름은 …

Дякую
Dyakuyu
감사해요!

Ні за що.
Ni za shcho.
천만에요.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
직업이 뭐예요?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
나는 독일에서 일합니다.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
커피 한잔 사드릴까요?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
저녁 식사에 초대해도 될까요?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
결혼하셨나요?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
자녀가 있습니까? 네, 딸과 아들입니다.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
저는 아직 싱글입니다.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
메뉴 주세요!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
당신은 예뻐 보인다.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
좋아해요.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
건배!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
사랑해요.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
집에 데려다 줄까요?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
네! - 아니요! - 어쩌면!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
계산서 주세요!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
기차역에 가고 싶어요.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
직진, 오른쪽, 왼쪽으로 가세요.

Я заблукав.
Ya zablukav.
길을 잃었어요.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
버스는 언제 오나요?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
택시가 필요해요.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
얼마예요?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
너무 비싸요!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
도와주세요!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
저를 도와주실 수 있나요?

Що сталося
Shcho stalosya
무슨 일이야?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
병원에 가야 해요!

Де болить?
De bolytʹ?
어디가 아파요?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
어지러워요.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
머리가 아프네요.
