어휘

外

病気の子供は外出してはいけない。

Soto

byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.

---

밖으로

아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.

過度に

彼はいつも過度に働いている。

Kado ni

kare wa itsumo kado ni hataraite iru.

---

너무 많이

그는 항상 너무 많이 일했습니다.

正しく

その言葉は正しく綴られていない。

Tadashiku

sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.

---

올바르게

단어의 철자가 올바르게 되어 있지 않습니다.

朝に

私は朝に仕事でたくさんのストレスを感じています。

Asa ni

watashi wa asa ni shigoto de takusan no sutoresu o kanjite imasu.

---

아침에

나는 아침에 일할 때 많은 스트레스를 느낍니다.

少なくとも

美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。

Sukunakutomo

biyōshi wa sukunakutomo amari hiyō ga kakarimasendeshita.

---

적어도

미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.

最初に

安全が最初に来ます。

Saisho ni

anzen ga saisho ni kimasu.

---

우선

안전이 우선입니다.

もっと

年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。

Motto

toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.

---

더

더 큰 아이들은 더 많은 용돈을 받습니다.

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

Ue ni

kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.

---

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

Hotondo

mō hotondo mayonakada.

---

거의

거의 자정이다.

左に

左に、船が見えます。

Hidari ni

hidari ni,-sen ga miemasu.

---

왼쪽에

왼쪽에 배를 볼 수 있습니다.

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

Saisho ni

saisho ni hanayome to hanamuko ga odori, sonogo gesuto ga odorimasu.

---

먼저

먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.

上に

上には素晴らしい景色が広がっている。

Ue ni

ue ni wa subarashī keshiki ga hirogatte iru.

---

위로

위에는 경치가 멋있다.