смотреть
Сверху мир выглядит совершенно иначе.
smotret‘
Sverkhu mir vyglyadit sovershenno inache.
보다
위에서 보면, 세상은 완전히 다르게 보인다.
получить
Она получила несколько подарков.
poluchit‘
Ona poluchila neskol‘ko podarkov.
받다
그녀는 몇 가지 선물을 받았습니다.
бросать
Они бросают мяч друг другу.
brosat‘
Oni brosayut myach drug drugu.
던지다
그들은 서로에게 공을 던진다.
поднимать вопрос
Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?
podnimat‘ vopros
Skol‘ko raz ya dolzhen podnimat‘ etot vopros?
언급하다
이 논쟁을 몇 번이나 다시 언급해야 하나요?
исправлять
Учитель исправляет сочинения учеников.
ispravlyat‘
Uchitel‘ ispravlyayet sochineniya uchenikov.
수정하다
선생님은 학생들의 에세이를 수정한다.
сдерживаться
Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.
sderzhivat‘sya
YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.
자제하다
너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.
говорить
С ним нужно поговорить; ему так одиноко.
govorit‘
S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.
말하다
누군가 그와 말해야 한다; 그는 너무 외로워한다.
убивать
Змея убила мышь.
ubivat‘
Zmeya ubila mysh‘.
죽이다
뱀은 쥐를 죽였다.
проезжать мимо
Поезд проезжает мимо нас.
proyezzhat‘ mimo
Poyezd proyezzhayet mimo nas.
지나가다
기차가 우리 옆으로 지나가고 있다.
пускать
Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.
puskat‘
Nikogda ne sleduyet puskat‘ v dom neznakomtsev.
들여보내다
생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.
заказывать
Она заказывает себе завтрак.
zakazyvat‘
Ona zakazyvayet sebe zavtrak.
주문하다
그녀는 자신에게 아침식사를 주문한다.
тратить впустую
Энергию не следует тратить впустую.
tratit‘ vpustuyu
Energiyu ne sleduyet tratit‘ vpustuyu.
낭비하다
에너지를 낭비해서는 안 된다.