وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
xistin
Biwêxên avê xist.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.