어휘

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

지지하다

우리는 우리 아이의 창의성을 지지한다.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

바뀌다

신호등이 초록색으로 바뀌었습니다.

تقسیم کردن

آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم می‌کنند.

tqsam kerdn

anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam ma‌kennd.

나누다

그들은 집안일을 서로 나눕니다.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

잘 되다

이번에는 잘 되지 않았다.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

견디다

그녀는 노래를 견딜 수 없다.

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

들어올리다

어머니는 아기를 들어올린다.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

없애다

이 회사에서 많은 직위가 곧 없애질 것이다.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

고용하다

회사는 더 많은 사람들을 고용하고 싶어한다.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

자제하다

너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

일하다

그녀는 남자보다 더 잘 일한다.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

데리다

아이는 유치원에서 데려갔다.

نگاه کردن

من می‌توانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.

nguah kerdn

mn ma‌twanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.

내려다보다

창문에서 해변을 내려다볼 수 있었다.