Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
BG
Bûlgarî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Roj baş! Rewş çawa ye?
добре се справям!
dobre se spravyam!
Ez baş dikim!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Ez ewqas xwe nakim!
добро утро
dobro utro
Beyanî baş!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Êvar baş!
лека нощ
leka nosht
Şev baş!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Mirov ji ku tên?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Ez ji Afrîkayê têm.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Ez ji DYE me.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Ax bibore!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Ez fransî dipeyivim.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Ez bi fransî baş nizanim.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Ez nikarim te fêm bikim!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Ew kî ye? Ew çi dike?
не го знам
ne go znam
Ez nizanim.
как се казваш
kak se kazvash
Navê te çi ye?
името ми е…
imeto mi e…
Navê min e …
благодаря
blagodarya
Spas!
няма за какво
nyama za kakvo
Rica dikim.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Ez li Almanyayê kar dikim.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
женен ли си
zhenen li si
Hûn zewicî ne?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Ez hîna bi tenê me.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menu, ji kerema xwe!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Tu xweşik xuya dikî.
аз те харесвам
az te kharesvam
Ez hej te dikim.
наздраве!
nazdrave!
Badenoş!
аз те обичам
az te obicham
Ez hej te dikim.
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Ez dikarim te bibim malê?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Erê! - Na! - Belkî!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Bill, ji kerema xwe!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
изгубих се
izgubikh se
Ez wenda bûm.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Otobus kengî tê?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Ji min re taksî lazim e.
Колко струва?
Kolko struva?
Çiqas mesref dike?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Ew pir biha ye!
помощ!
pomosht!
Alîkarî!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Rahênana leşî?
какво стана
kakvo stana
Çi qewimî?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Ji min re doktorek divê!
Къде боли?
Kŭde boli?
Li ku diêşe?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Ez gêj dibim.
имам главоболие
imam glavobolie
Serê min diêşe.
