Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

Bonan tagon! Kiel vi fartas?
Roj baş! Rewş çawa ye?

Mi fartas bone!
Ez baş dikim!

Mi ne fartas tiel bone!
Ez ewqas xwe nakim!

Bonan matenon!
Beyanî baş!

Bonan vesperon!
Êvar baş!

Bonan nokton!
Şev baş!

Ĝis revido! Ĝis revido!
Bi xatirê te! Xatirê te!

De kie venas homoj?
Mirov ji ku tên?

Mi venas el Afriko.
Ez ji Afrîkayê têm.

Mi estas el Usono.
Ez ji DYE me.

Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Ho mi bedaŭras!
Ax bibore!

Mi parolas la francan.
Ez fransî dipeyivim.

Mi ne tre bone parolas la francan.
Ez bi fransî baş nizanim.

Mi ne povas kompreni vin!
Ez nikarim te fêm bikim!

Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Ĉu vi bonvolu ripeti tion?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Kiu estas tio? Kion li faras?
Ew kî ye? Ew çi dike?

Mi ne scias ĝin.
Ez nizanim.

Kio estas via nomo?
Navê te çi ye?

Mia nomo estas…
Navê min e …

Dankon!
Spas!

Vi estas bonvena.
Rica dikim.

Kion vi faras por vivteni?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Mi laboras en Germanio.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Ĉu vi estas edziĝinta?
Hûn zewicî ne?

Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Mi ankoraŭ estas fraŭla.
Ez hîna bi tenê me.

La menuo, mi petas!
Menu, ji kerema xwe!

Vi aspektas bela.
Tu xweşik xuya dikî.

Mi ŝatas vin.
Ez hej te dikim.

Saluton!
Badenoş!

mi amas vin.
Ez hej te dikim.

Ĉu mi povas porti vin hejmen?
Ez dikarim te bibim malê?

Jes! - Ne! - Eble!
Erê! - Na! - Belkî!

La fakturo, mi petas!
Bill, ji kerema xwe!

Ni volas iri al la fervoja stacidomo.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

Mi estas perdita.
Ez wenda bûm.

Kiam venas la buso?
Otobus kengî tê?

Mi bezonas taksion.
Ji min re taksî lazim e.

Kiom ĝi kostas?
Çiqas mesref dike?

Tio estas tro multekosta!
Ew pir biha ye!

Helpu!
Alîkarî!

Ĉu vi povas helpi min?
Rahênana leşî?

Kio okazis?
Çi qewimî?

Mi bezonas kuraciston!
Ji min re doktorek divê!

Kie ĝi doloras?
Li ku diêşe?

Mi sentas kapturnon.
Ez gêj dibim.

Mi havas kapdoloron.
Serê min diêşe.
